We Carry On - Portishead

The taste of life

I can’t describe

It’s choking on my mind

Reaching out I can’t believe

That faith it can’t decide

On and on I carry on

But underneath my mind

And on and on I tell myself

It’s this I can’t disguise

Oh can’t you see

Holding on to my heart

I bleed the taste of life

The pace, the time

I can’t survive

It’s grinding down the view

Breaking out which way to choose

A choice I can’t renew

On and on I carry on

But underneath my mind

And on and on I tell myself

It’s this I can’t disguise

Oh can’t you see

Holding on to my heart

I bleed, no place is safe

Can’t you see the taste of life?

Der Geschmack des Lebens

Ich kann es nicht beschreiben

Es erstickt in meinem Kopf

Ich kann es nicht glauben

Dieser Glaube kann sich nicht entscheiden

Weiter und weiter mache ich weiter

Aber unter meinem Verstand

Und weiter und weiter sage ich mir

Das kann ich nicht verbergen

Oh, kannst du nicht sehen?

Halte an meinem Herzen fest

Ich blute den Geschmack des Lebens

Das Tempo, die Zeit

Ich kann nicht überleben

Es zermürbt die Sicht

Herausfinden, welchen Weg Sie wählen sollen

Eine Entscheidung, die ich nicht erneuern kann

Weiter und weiter mache ich weiter

Aber unter meinem Verstand

Und weiter und weiter sage ich mir

Das kann ich nicht verbergen

Oh, kannst du nicht sehen?

Halte an meinem Herzen fest

Ich blute, kein Ort ist sicher

Kannst du den Geschmack des Lebens nicht sehen?