Shiver - Posse

I feel cold, or maybe something like it

You made a fuss all day and then you didn’t even try it

We were standing on the street

We were laying on the beach

But those funny little rituals

Well they weren’t my piece of meat

So I looked around

And I said I can’t deliver

And you made a sound, not a word

We were inside your Volvo

In the shadow of the hedge

We were hanging on that gravel

Just like staring down a ledge

And you said, «What am I gonna do?

What am I gonna try?

What are you gonna say now and then later try to deny?»

And I said, well, I’m not sure I can deliver

And you made a sound, not a word

I thought one thing, and then I thought that thing again

I told myself I’d differ, but I never really changed

I was staring at the sound

I was looking at the ground

And there’s a creature in the weeds

And he’s looking back at me

And I say, well, I’m not sure I can deliver

And you made a sound, not a word

And it made me shiver, shiver

It made me shiver

Mir ist kalt oder vielleicht so ähnlich

Du hast den ganzen Tag viel Aufhebens gemacht und es dann nicht einmal versucht

Wir standen auf der Straße

Wir lagen am Strand

Aber diese lustigen kleinen Rituale

Nun, sie waren nicht mein Stück Fleisch

Also habe ich mich umgesehen

Und ich sagte, ich kann nicht liefern

Und du hast ein Geräusch gemacht, kein Wort

Wir waren in Ihrem Volvo

Im Schatten der Hecke

Wir hingen an diesem Kies

Genauso, als würde man einen Felsvorsprung hinunterstarren

Und Sie sagten: „Was werde ich tun?

Was werde ich versuchen?

Was wirst du jetzt sagen und später versuchen zu leugnen?»

Und ich sagte, nun, ich bin mir nicht sicher, ob ich liefern kann

Und du hast ein Geräusch gemacht, kein Wort

Ich dachte eine Sache, und dann dachte ich diese Sache noch einmal

Ich habe mir gesagt, ich würde anders sein, aber ich habe mich nie wirklich verändert

Ich starrte auf das Geräusch

Ich sah auf den Boden

Und da ist eine Kreatur im Unkraut

Und er sieht mich an

Und ich sage, nun, ich bin mir nicht sicher, ob ich liefern kann

Und du hast ein Geräusch gemacht, kein Wort

Und es ließ mich zittern, zittern

Es hat mich erschaudern lassen