Potopa -

Počúval som dnes rádio,

že zatopené je aj Tokyo,

situácia je zúfalá

a nádej na záchranu pramalá

Stále prší a voda stúpa,

príroda je zrazu krutá

a nepozná už zľutovanie

a vracia zlé zaobchádzanie

Kde na túto ľudskú špinu už nestačili rieky:/

Bolo to veľmi potrebné

a prišlo to v pravý čas

dajme si bozky posledné

veď potopa je tu zas

je tu zas

Ich habe heute Radio gehört

dass sogar Tokio überschwemmt ist,

die Situation ist verzweifelt

und wenig Hoffnung auf Rettung

Es regnet immer noch und das Wasser steigt,

Die Natur ist plötzlich grausam

und kennt keine Gnade mehr

und gibt Misshandlungen zurück

Wo die Flüsse für diesen menschlichen Dreck nicht ausreichten:/

Es war sehr notwendig

und es kam zur rechten Zeit

Lass uns ein letztes Mal küssen

die Flut ist wieder da

es ist wieder da