Грусть - PoTuStoronu

Твой дом стал для тебя западней,

Ты не услышишь морской прибой,

Дорога в никуда будет с тобою навсегда.

Твоя грусть пронзит облака

Ты не увидишь свет вдалеке

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой…

Моя грусть, пишу тебе письмо с моей маленькой кухни,

Когда рассвет приходит и начинаются будни.

Через два часа проснется этот шумный серый город,

А пока за окнами я слышу первый гум моторов.

Зевая, обыватели спешат куда-то:

Кто-то в школу на уроки, кто-то в универ на пары,

Маленькие дети, закрываясь руками от света,

Вроде бы уже здесь, но все еще летают где-то.

А я сижу один, и, знаешь, так не по себе и постепенно

Нагоняю в такт (и трах квартирных стен !!!)

И день, когда мы придавали новый цвет простым вещам

Уже так далеко, настолько, что не возвратиться нам.

Моя грусть,

Не потеряй мое письмо среди сотен таких же сердец, которые на взводе,

Которым нет покоя в этой беспросветной тьме,

Которым суждено погибнуть в этой глубокой реке.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Грусть, воспаряющая над домами, посетившая с утра миллионы людей,

Спустившись на город осенним холодным туманом,

Пролетевшая торопливо городские аллеи.

Через огромные рамы, сквозняком в квартире,

Она повиснет у тебя где-то над головой,

И растворившись сделав твою комнату тоскливой

Оставит вас наедине с тишиной.

Лучшие уходят рано, так говорят, так есть,

Тогда скажите, почему мы с вами еще здесь?

Почему те, кто дарит надежду не рядом,

Остальные просто топчут землю,

Странно, не так ли?

Это все грусть, это ее вина, в комнате лишь ты и пустая бутылка вина.

Странные мысли в такой обыкновенный вечер

И снова ты захочешь раствориться в бесконечность

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Ты не верь этим пустым словам,

Счастье вернется к вам,

Надо лишь подождать,

И о любви не забывать.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Dein Haus ist für dich zur Falle geworden,

Du wirst die Brandung nicht hören,

Der Weg ins Nirgendwo wird dich für immer begleiten.

Deine Traurigkeit wird die Wolken durchdringen

Du wirst das Licht in der Ferne nicht sehen

Sie wollen Jahrhunderte lang schlafen

Und du wirst in der Tiefe ertrinken...

Meine Traurigkeit, ich schreibe dir einen Brief aus meiner kleinen Küche,

Wenn die Morgendämmerung kommt und die Wochentage beginnen.

In zwei Stunden wird diese laute graue Stadt aufwachen,

Inzwischen höre ich draußen vor den Fenstern das erste Motorenbrummen.

Gähnend eilen die Städter irgendwohin:

Jemand für den Unterricht zur Schule, jemand für Paare zur Universität,

Kleine Kinder, die ihre Hände vor dem Licht verstecken,

Es scheint schon da zu sein, aber sie fliegen noch irgendwohin.

Und ich sitze alleine da, und es ist so unbequem und allmählich

Ich hole den Takt ein (und ficke die Wohnungswände!!!)

Und der Tag, an dem wir einfachen Dingen neue Farbe verliehen haben

Es ist schon so weit, so weit, dass wir nicht mehr zurück können.

Meine Traurigkeit

Verliere meinen Brief nicht zwischen Hunderten von gleichen Herzen, die nervös sind,

Die in dieser hoffnungslosen Dunkelheit keine Ruhe haben,

Die dazu bestimmt sind, in diesem tiefen Fluss umzukommen.

Deine Traurigkeit wird die Wolken durchdringen.

Du wirst das Licht in der Ferne nicht sehen

Sie wollen Jahrhunderte lang schlafen

Und du wirst in einem tiefen Fluss ertrinken.

Traurigkeit, die über den Häusern schwebt, die morgens von Millionen von Menschen besucht werden,

Herabsteigend auf die Stadt im kalten Herbstnebel,

Hastig durch die Gassen der Stadt fliegen.

Durch riesige Rahmen, ein Luftzug in der Wohnung,

Es wird irgendwo über deinem Kopf hängen,

Und das Auflösen macht dein Zimmer trostlos

Wird dich mit der Stille allein lassen.

Die Besten gehen früh, so sagt man, so ist es,

Dann sag mir, warum sind wir noch hier?

Warum sind diejenigen, die Hoffnung geben, nicht da,

Der Rest trampelt einfach auf dem Boden herum

Seltsam, nicht wahr?

Es ist alles Traurigkeit, es ist ihre Schuld, es gibt nur dich und eine leere Flasche Wein im Zimmer.

Seltsame Gedanken an einem so gewöhnlichen Abend

Und wieder willst du dich ins Unendliche auflösen

Deine Traurigkeit wird die Wolken durchdringen.

Du wirst das Licht in der Ferne nicht sehen

Sie wollen Jahrhunderte lang schlafen

Und du wirst in einem tiefen Fluss ertrinken.

Du glaubst diesen leeren Worten nicht,

Das Glück wird zu Ihnen zurückkehren

Wir müssen nur warten

Und vergiss die Liebe nicht.

Deine Traurigkeit wird die Wolken durchdringen.

Du wirst das Licht in der Ferne nicht sehen

Sie wollen Jahrhunderte lang schlafen

Und du wirst in einem tiefen Fluss ertrinken.