Assez - Poulin

Si c’est trop vous demander

Je vais m’en occuper

Il ne suffit que d’un peu de temps

Pour que les mouvements répétés

Finissent par combler l’espace entre mes doigts

Et quand l’ennui donne froid

Je peux recommencer

Mais la honte vient s’infiltrer

Quand je vais m’inspirer

Sur les triple «W «Mais ça, faut pas en parler

Vais-je finir par combler

L’espace entre mes côtes?

En aurais-je un jour assez?

En aurais-je un jour assez?

Wenn es zu viel verlangt ist

ich werde mich darum kümmern

Es dauert nur ein wenig Zeit

Damit die sich wiederholenden Bewegungen

Am Ende den Raum zwischen meinen Fingern ausfüllen

Und wenn Langeweile kalt macht

Ich kann neu anfangen

Aber die Scham sickert einfach durch

Wann werde ich inspiriert

Auf dem dreifachen „W“ Aber davon, rede nicht darüber

Werde ich am Ende füllen

Der Raum zwischen meinen Rippen?

Werde ich jemals genug haben?

Werde ich jemals genug haben?