Hey - Pow Wow

Hey !

Venez écouter

Le chant des derniers

Premiers hommes

Qui vont s’en aller

Hey !

Regardez les

Les danseurs sont maquillés

Et le sol va trembler

Hey !

Du fond de la nuit

Le choeur des guerriers

S'élève pour chanter la paix

Hey !

Venez écouter

Son écho va résonner

Jusqu'à nos cités

Hey petit massaïs

Pourquoi tu défailles !

Hey petit papoose

Pourquoi t’as le blues

Hey !

Devant la forêt

La grande forêt qui brulait

Il se sont levés

Hey !

Tous les tambours

Des tribus désabusées

Ce soir vont vibrer

Hey petit lama dis moi où t’as mal

Hey petit papoose pourquoi t’as le blues

Pourquoi t’as le blues

Hey !

Venez danser

Les nomades sédentarisés

Les guerrier déplumés

Hey !

Venez chanter

Les peuplades déplacées

Les chasseurs désarmés

Hey petit kabyle tu montes à la ville

Hey petit papoose

Pourquoi t’as le blues (x3)

Hey!

Komm, hör zu

Das Lied der Letzten

erste Männer

die gehen werden

Hey!

Schau sie an

Die Tänzer sind geschminkt

Und der Boden wird beben

Hey!

Aus tiefster Nacht

Der Chor der Krieger

Erhebe dich, um Frieden zu singen

Hey!

Komm, hör zu

Sein Echo wird widerhallen

In unsere Städte

Hey kleiner Massai

Warum scheiterst du!

Hey kleiner Papoose

Warum hast du den Blues?

Hey!

Vor dem Wald

Der große brennende Wald

Sie sind aufgestanden

Hey!

Alle Trommeln

Desillusionierte Stämme

Heute Nacht wird vibrieren

Hey kleiner Lama sag mir wo es wehtut

Hey kleiner Papoose, warum hast du den Blues

Warum hast du den Blues?

Hey!

Komm tanz

Die sesshaften Nomaden

Die gerupften Krieger

Hey!

Komm sing

Vertriebene Völker

Die entwaffneten Jäger

Hey kleine Kabyle, du gehst in die Stadt

Hey kleiner Papoose

Warum hast du den Blues (x3)