Ленинград - Поющие гитары

Рвутся шпили в высоту,

Пляшут кони на мосту,

А у самой у Невы

Восседают боги и пасутся львы.

Ленинград, Ленинград —

Кружевной узор оград

Эрмитаж, Летний сад,

Белой ночи аромат.

Сколько лет, сколько зим

Я люблю тебя таким.

Город мой над Невой,

В мире ты один такой.

Синеглазая Нева

Обнимает острова

И на зорьке молодой

Городу влюбленно шепчет: «Милый мой».

Солнце сердится на нас,

Снова тучка косит глаз,

Будет дождичек опять,

Спрячемся под зонтик,

Нам не привыкать

Türme sind in die Höhe gerissen,

Pferde tanzen auf der Brücke

Und von der Newa selbst

Die Götter sitzen und die Löwen weiden.

Leningrad, Leningrad

Spitzenzaunmuster

Eremitage, Sommergarten,

Weißer Nachtduft.

Lange nicht gesehen

Ich liebe dich so.

Meine Stadt über der Newa

Du bist der Einzige auf der Welt.

Blauäugige Newa

Umarmt die Inseln

Und jung im Morgengrauen

Die Stadt flüstert liebevoll: "Meine Liebe."

Die Sonne ist böse auf uns

Wieder kneift die Wolke das Auge zusammen,

Es wird wieder regnen

Verstecken wir uns unter einem Regenschirm

Wir sind es nicht gewohnt