Лунный берег - Поющие гитары

В полночь летом в лунном свете

Берег и волна.

Лунным светом ты одета

В блики серебра.

Светом лунным я безумный

Обручён с тобой.

И алтарь наш — берег лунный —

Окроплён росой.

Открой, открой свои объятья,

Навстречу сердце распахни.

Ведь ночью этой неслучайно я и ты

Безумный этот танец под луной

Танцуем.

Может быть, ты обитала

В мире снов и грёз.

На земле тебя искал я —

Ты ж сошла со звёзд

Вниз, на грешный лунный берег,

Повернув судьбу.

В это волшебство поверить

До сих пор не могу.

Um Mitternacht im Sommer im Mondlicht

Ufer und Welle.

Du bist in Mondlicht gekleidet

Im Glanz von Silber.

Beim Licht des Mondes bin ich wahnsinnig

Verlobt mit dir.

Und unser Altar ist das Mondufer -

Mit Tau besprenkelt.

Öffne, öffne deine Arme

Öffne dein Herz.

Schließlich ist es heute Nacht kein Zufall, dass du und ich

Verrückt dieser Tanz unter dem Mond

Wir tanzen.

Vielleicht hast du gelebt

In der Welt der Träume und Träume.

Auf dem Boden suchte ich dich -

Du bist von den Sternen heruntergekommen

Hinunter zum sündigen mondbeschienenen Ufer,

Schicksal umkehren.

Glauben Sie an diese Magie

Ich kann immer noch nicht.