Melanholoskais Valsis - Prego

Tālumādzirdēju tavu balsi

Nāci tu tuvumā, klusumā.

Lūdzu es tevi uz vienu valsi

Ilgi mēs tovakar dejojām.

Garām ābelēm ziedos tur augstu zvaignēs,

Tevi vēlējos es tālu tālu aiznest

Ja vēl soli viens otram pretīnāktu

Satiktos abi mēs klusumā.

Tālumādzirdēju tavu balsi,

Nāci tu tuvumā, klusumā.

Lūdzu es tevi uz valsi,

Ilgi mēs tovakar dejojām.

Es tev dāvātu rītus un rasu zālē

Es tev dāvātu rietus, kas neizbālē.

Ja vēl soli viens otram pretīnāktu,

Satiktos abi mēs klusumā.

Tālumādzirdēju tavu balsi

Nāci tu tuvumā, klusumā.

Tālumādzirdēju tavu balsi

Nāci tu tuvumā, klusumā.

Lūdzu es tevi uz vienu valsi,

Ilgi mēs tovakar dejojām.

Es tev dāvātu rītus un rasu zālē,

Es tev dāvātu rietus kas neizbalē.

Ja vēl soli viens otram pretīnāktu,

Satiktos abi mēs klusumā.

Tālumādzirdēju tavu balsi

Nāci tu tuvumā, klusumā

Ich hörte deine Stimme in der Ferne

Komm schweigend näher.

Ich bitte Sie um einen Walzer

Wir haben an diesem Abend lange getanzt.

Hohe Apfelbäume werden dort hoch in den Sternen blühen,

Ich wollte dich weit weg bringen

Wenn sie einen weiteren Schritt gegeneinander machten

Wir würden uns beide schweigend treffen.

Ich hörte deine Stimme in der Ferne

Komm schweigend näher.

Ich nehme dich mit zum Walzer

Wir haben an diesem Abend lange getanzt.

Ich würde dir Morgen und Tau in der Halle geben

Ich würde dir einen Sonnenuntergang schenken, der nicht verblasst.

Wenn sie noch einen Schritt aufeinander zugingen,

Wir würden uns beide schweigend treffen.

Ich hörte deine Stimme in der Ferne

Komm schweigend näher.

Ich hörte deine Stimme in der Ferne

Komm schweigend näher.

Ich bitte Sie um einen Walzer

Wir haben an diesem Abend lange getanzt.

Ich würde dir Morgen und Tau in der Halle geben,

Ich würde dir einen Sonnenuntergang schenken, der niemals verblasst.

Wenn sie noch einen Schritt aufeinander zugingen,

Wir würden uns beide schweigend treffen.

Ich hörte deine Stimme in der Ferne

Komm schweigend näher