Weekend - Premiata Forneria Marconi

Frugano i ragazzi

Il fine settimana

Stan cercando un posto per star bene

Per una notte o almeno un’ora

Anche le ragazze

Del fine settimana

Hanno le facce rimesse a nuovo

Col profumo sulla pelle

E la voglia dell’aventura non perdono mai

All’ombra dei palazzi

Si vive di lotteria

Risparmia gli occhi per la televisione

Come un ragazzo aspetti un occasione

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi è

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Te lo chiedi

Si tu te lo chiedi

Tu te lo chiedi e vai

Per la strada dell’aventura

Nel fine settimana

La città non piange, tempo no non ne ha

Le narici bruciano dolore

Ed il neon scorre per le strade

Puoi ballare tutta la notte

Per sballare domani

E rimettere tutto in gioco

Per la settimana dopo

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi é

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi é

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Te lo chiedi

Si tu non ti vedi

Eh, eh tu…

Sie durchsuchen die Jungen

Das Wochenende

Sie suchen einen Ort zum Wohlfühlen

Für eine Nacht oder mindestens eine Stunde

Sogar die Mädchen

Vom Wochenende

Ihre Gesichter wurden überarbeitet

Mit Parfüm auf der Haut

Und die Abenteuerlust vergeht nie

Im Schatten der Gebäude

Sie leben von der Lotterie

Sparen Sie sich Ihre Augen fürs Fernsehen auf

Wie ein Junge wartest du auf eine Chance

Aber dieses Gesicht am Morgen

Sag mir im Spiegel, wer es ist

Du siehst Tage vergehen

Wie wird es dir morgen gehen

Sie fragen sich

Ja, Sie fragen sich

Du fragst dich und gehst

Auf der Straße des Abenteuers

Am Wochenende

Die Stadt weint nicht, sie hat keine Zeit

Die Nasenlöcher brennen vor Schmerz

Und das Neon fließt durch die Straßen

Sie können die ganze Nacht tanzen

Um morgen high zu werden

Und alles wieder aufs Spiel setzen

Für die Woche danach

Aber dieses Gesicht am Morgen

Sag mir im Spiegel, wer es ist

Du siehst Tage vergehen

Wie wird es dir morgen gehen

Aber dieses Gesicht am Morgen

Sag mir im Spiegel, wer es ist

Du siehst Tage vergehen

Wie wird es dir morgen gehen

Sie fragen sich

Ja, du siehst dich nicht

Äh, äh du ...