
Nachfolgend der Liedtext The Weekend Interpret: PRETTYMUCH, Luísa Sonza mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
PRETTYMUCH, Luísa Sonza
Champagne for the foreplay
Chase down with the rosé
Don’t mind what your friends say
Bottles all night for your birthday
Might have seen you on my timeline
Or somewhere on the sidelines
But now you’re right here by my side
Baby
Don’t be alarmed if I’m gone when you wake up
I’ll put my name in your phone under favorites
Roses I want by a dozen
But I’ll leave you one if you want it
Long as you promise me you ain’t gon' say none
Right by your side (right by your side)
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight (leave you alone)
Wanna love you till we see the morning light
And if we fall in love girl it’s alright
Cause it’s only for the weekend
And I know you love the first date
What’s love in the first place
My place or your place
Fridays we can rotate
I ain’t gon' put you on my timeline
Ima wait until the time’s right
Long as you’re here by my side
Baby
Don’t be alarmed if I’m gone when you wake up
I’ll put my name on your phone under favorites
Roses I want by a dozen
But I’ll leave you one if you want it
Long as you promise me you ain’t gon' say none
Right by your side (your side)
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight (tonight)
Wanna love you till we see the morning light (light)
And if we fall in love girl it’s alright
Cause it’s only for the weekend
Only for the weekend
Cause it’s only for the weekend
All we got is this moment now or never
So baby don’t think twice
Ain’t no need to focus on forever
But we’ll love here for tonight
Right by your side
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight
Wanna love you till we see the morning light
And if we fall in love girl it’s alright (it's alright)
Cause it’s only for the weekend
Right by your side (right by your side)
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight (leave you alone tonight)
Gonna love you till we see the morning light (light)
And if we fall in love girl it’s alright (it's alright)
Cause it’s only for the weekend
(Cause it’s only for the weekend)
Cause it’s only for the weekend
Only for the weekend
Cause it’s only for the weekend
Champagner für das Vorspiel
Jagen Sie mit dem Rosé nach unten
Kümmere dich nicht darum, was deine Freunde sagen
Flaschen die ganze Nacht zum Geburtstag
Vielleicht habe ich Sie auf meiner Chronik gesehen
Oder irgendwo an der Seitenlinie
Aber jetzt bist du genau hier an meiner Seite
Baby
Seien Sie nicht beunruhigt, wenn ich weg bin, wenn Sie aufwachen
Ich trage meinen Namen in Ihrem Telefon unter "Favoriten" ein
Rosen will ich im Dutzend
Aber ich hinterlasse dir einen, wenn du willst
Solange du es mir versprichst, wirst du nichts sagen
Direkt an Ihrer Seite (direkt an Ihrer Seite)
Baby, ich werde dich heute Nacht nicht allein lassen (dich allein lassen)
Ich will dich lieben, bis wir das Morgenlicht sehen
Und wenn wir uns in Mädchen verlieben, ist das in Ordnung
Weil es nur für das Wochenende ist
Und ich weiß, dass du das erste Date liebst
Was ist überhaupt Liebe
Meine Wohnung oder deine Wohnung
Freitags können wir rotieren
Ich werde dich nicht auf meine Chronik setzen
Ich warte, bis die Zeit reif ist
Solange du hier an meiner Seite bist
Baby
Seien Sie nicht beunruhigt, wenn ich weg bin, wenn Sie aufwachen
Ich trage meinen Namen auf Ihrem Telefon unter Favoriten ein
Rosen will ich im Dutzend
Aber ich hinterlasse dir einen, wenn du willst
Solange du es mir versprichst, wirst du nichts sagen
Direkt an Ihrer Seite (Ihre Seite)
Baby, ich werde dich heute Nacht nicht alleine lassen (heute Nacht)
Will dich lieben, bis wir das Morgenlicht sehen (Licht)
Und wenn wir uns in Mädchen verlieben, ist das in Ordnung
Weil es nur für das Wochenende ist
Nur für das Wochenende
Weil es nur für das Wochenende ist
Alles, was wir haben, ist dieser Moment jetzt oder nie
Also, Baby, denk nicht zweimal nach
Man muss sich nicht auf die Ewigkeit konzentrieren
Aber wir werden es heute Nacht hier lieben
Direkt an deiner Seite
Baby, ich werde dich heute Nacht nicht allein lassen
Ich will dich lieben, bis wir das Morgenlicht sehen
Und wenn wir uns verlieben, ist es in Ordnung (es ist in Ordnung)
Weil es nur für das Wochenende ist
Direkt an Ihrer Seite (direkt an Ihrer Seite)
Baby, ich werde dich heute Nacht nicht allein lassen (dich heute Nacht allein lassen)
Ich werde dich lieben, bis wir das Morgenlicht sehen (Licht)
Und wenn wir uns verlieben, ist es in Ordnung (es ist in Ordnung)
Weil es nur für das Wochenende ist
(Weil es nur für das Wochenende ist)
Weil es nur für das Wochenende ist
Nur für das Wochenende
Weil es nur für das Wochenende ist
PRETTYMUCH • 2021
Anitta, Lexa, Luísa Sonza • 2019
PRETTYMUCH • 2021
Luísa Sonza, Pabllo Vittar • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
Luísa Sonza • 2021
Luísa Sonza • 2017
Luísa Sonza • 2018
Luísa Sonza • 2017
Luísa Sonza • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.