Primavera - PrimeiraMente, DJ Fire

Primavera - PrimeiraMente, DJ Fire

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 5:00

Nachfolgend der Liedtext Primavera Interpret: PrimeiraMente, DJ Fire mit Übersetzung

Liedtext " Primavera "

Originaltext mit Übersetzung

Primavera

PrimeiraMente, DJ Fire

Originaltext

E era uma noite mais ou menos

Ela, tava bem calma eu tava meio tenso

Era dia de show e ainda 13 de Novembro

Sem dinheiro no bolso e a paranga tava o veneno

E a TV ligada e nada acontecendo

Ou tudo acontecendo ao mesmo tempo

E eu lembrei de tudo lá dentro que passava

Lembrei das noites e das palavras que o vento me sussurrava

Então vamo lá no meu escritório na praia

Os cabelos mexia as ondas e o quadril mexia a saia

Domingo dorme comigo e segunda cê não trabalha

Terça também não, e se bobear nem volta mais lá

No samba que dança ou no tango que baila

Entre o amor que guia e meu respeito nas áreas

Eu olhava cê empinava, eu desviava cê sorria

Umas férias na Turquia e um descanso na praia

Coração na mão de uma tão bela

Numa bela primavera em que era

Eu sem ela em frente aquelas feras

Ecos guerras cores celas

Quem me dera

Em duas mil primaveras

Eu em belas ilhas belas

O futuro não seria rude, pois eu dei o meu melhor também

Eu fui o melhor que eu pude, mas não foi o melhor pra ninguém

Aquela madruga foi só idiotice, eu já disse eu só te quero bem

E o que deixou o meu amor sem força, foi a sua raiva na força de um trem

Palavras rasgaram minha alma e pescoço, minha voz falhava lágrima no rosto

Eu sei que eu falhei também, mas eu cumpri com o que eu falei né

E agora nós dois tá aqui, cê quer mas sua mente quer ir

E o meu ego no fundo de um poço, enquanto seu sarcasmo ri

Foda foi te ver partir, depois de partir o meu peito

Quando falo que eu podia sair, ou quando gritou que eu podia sumir

Será que é tarde demais, ninguém quem mais se entender

Talvez eu aprenda a aprender, ou talvez eu aprenda a perder

E eu sempre odeio quando você sai, sei que às vezes eu falo demais

Você rindo quando o beck cai, como uma lembrança que daqui não sai

Mas você deu IBOPE demais, pro que não era nada de mais

A real é que eu queria voltar, é o tempo que não volta mais

Elo formado, união

Fudeu, fechou os monstrão

Busquei no fundo do poço, bebi da água mais limpa

Ela me sufoca meu pescoço fala de mim pras amiga

Mas toda vez é a mema fita, eu já nem quero saber

Arsenal de rima infinita, tropeça, para, medita

Edifica a vida, a sina se intensifica

Mais responsa, mais dinheiro, só nós mesmo não administra

O caos da noite sinistra o silêncio nas pista

O suor foi o preço da conquista

Quis ser feliz quis estar bem contigo

Achar um motivo, ainda to vivo

E essa é a profissão perigo

Quando a madruga cala, sobra as pala

Faz as mala que agora «cê» vai morar lá em casa

Quando a madruga cala, sobra as pala

Faz as mala que agora «cê» vai morar lá em casa

E quando o inverno se for

Primavera e seu calor

Eu sei bem o que eu fiz

O sabor das flores

Coração na mão de uma tão bela

Numa bela primavera em que era

Eu sem ela em frente aquelas feras

Ecos guerras cores celas

Quem me dera

Em duas mil primaveras

Eu em belas ilhas belas

Liedübersetzung

Und es war mehr oder weniger eine Nacht

Sie war sehr ruhig, ich war etwas angespannt

Es war Konzerttag und es war der 13. November

Ohne Geld in meiner Tasche und der Kot war Gift

Und der Fernseher an und nichts passiert

Oder alles passiert gleichzeitig

Und ich erinnerte mich an alles, was passiert war

Ich erinnerte mich an die Nächte und die Worte, die der Wind mir zuflüsterte

Also lass uns in mein Büro am Strand gehen

Das Haar bewegte die Wellen und die Hüften bewegten den Rock

Der Sonntag schläft bei mir und am Montag arbeitest du nicht

Auch nicht am Dienstag, und wenn du es vermasselst, geh nicht einmal dorthin zurück

Im Samba, der tanzt, oder im Tango, der tanzt

Zwischen der Liebe, die mich leitet, und meinem Respekt in den Bereichen

Ich habe dir beim Tanzen zugesehen, ich habe weggeschaut und du hast gelächelt

Urlaub in der Türkei und Erholung am Strand

Herz in der Hand einer solchen Schönheit

In einem schönen Frühling, als es war

Ich ohne sie vor diesen Bestien

Echos War Colors Cells

Ich wünsche

In zweitausend Quellen

Ich auf wunderschönen wunderschönen Inseln

Die Zukunft würde nicht unhöflich sein, denn ich habe auch mein Bestes gegeben

Ich war das Beste, was ich konnte, aber es war nicht das Beste für irgendjemanden

Dieser frühe Morgen war einfach idiotisch, ich sagte schon, ich will nur, dass es dir gut geht

Und was meine Liebe machtlos machte, war deine Wut mit der Kraft eines Zuges

Worte zerrissen meine Seele und meinen Hals, meine Stimme versagte mit Tränen auf meinem Gesicht

Ich weiß, dass ich auch versagt habe, aber ich habe getan, was ich gesagt habe, richtig?

Und jetzt sind wir beide hier, du willst es, aber dein Verstand will gehen

Und mein Ego auf dem Grund eines Brunnens, während dein Sarkasmus lacht

Es war verdammt, dich gehen zu sehen, nachdem du mir die Brust gebrochen hast

Wenn ich sage, dass ich gehen kann, oder wenn er schrie, dass ich verschwinden kann

Ist es zu spät, versteht es sonst niemand

Vielleicht lerne ich zu lernen, oder vielleicht lerne ich zu verlieren

Und ich hasse es immer, wenn du gehst, ich weiß, manchmal rede ich zu viel

Du lachst, wenn der Bach fällt, wie eine Erinnerung, die hier nicht weggeht

Aber du hast zu viel IBOPE gegeben, also war es keine große Sache

Die Realität ist, dass ich zurück wollte, es ist Zeit, die nicht zurückkommt

Link gebildet, Vereinigung

Verpiss dich, schließ die Monster

Ich schaute auf den Grund, ich trank aus dem saubersten Wasser

Sie erstickt meinen Hals, spricht mit ihrer Freundin über mich

Aber jedes Mal, wenn es das gleiche Band ist, will ich es gar nicht wissen

Unendliches Reimarsenal, stolpern, anhalten, meditieren

Es baut Leben auf, Schicksal wird intensiviert

Mehr Verantwortung, mehr Geld, nur wir schaffen das nicht

Das Chaos der finsteren Nacht, die Stille auf der Tanzfläche

Schweiß war der Preis der Eroberung

Ich wollte glücklich sein, ich wollte mit dir zusammen sein

Finde einen Grund, ich lebe noch

Und das ist der gefährliche Beruf

Wenn die Morgendämmerung still ist, werden die Palas verlassen

Pack deine Tasche, jetzt wohnst du zu Hause

Wenn die Morgendämmerung still ist, werden die Palas verlassen

Pack deine Tasche, jetzt wohnst du zu Hause

Und wenn der Winter vorbei ist

Der Frühling und seine Hitze

Ich weiß genau, was ich getan habe

Der Geschmack von Blumen

Herz in der Hand einer solchen Schönheit

In einem schönen Frühling, als es war

Ich ohne sie vor diesen Bestien

Echos War Colors Cells

Ich wünsche

In zweitausend Quellen

Ich auf wunderschönen wunderschönen Inseln

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Falsidade

PrimeiraMente, Raillow, LEAL • 2013

2

O Fardo

PrimeiraMente, Raillow, LEAL • 2013

3

Saturno

Nara Hope, DJ Fire • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.