Acknowledge Me - Prince

Acknowledge Me - Prince

  • Erscheinungsjahr: 1998
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:27

Nachfolgend der Liedtext Acknowledge Me Interpret: Prince mit Übersetzung

Liedtext " Acknowledge Me "

Originaltext mit Übersetzung

Acknowledge Me

Prince

Originaltext

Say baby, what u waitin’on?

4 u, uh, ain’t no other fish in the sea

What u waitin’on?

Acknowledge me Acknowledge me, don’t dog me anymore

I was here in the beginning and i’ll be here 4ever more

Acknowledge me, i only wanna be your friend

I can make u happy baby, over and over again

Saw u at the party, u were lookin’so fly

Everybody wanted your number, u wanted mine

U came right up 2 me in one wink of an eye

U told me that u think of me both day and night and that is why

I’ve got 2 know how can u give your body 2 another

When your mind is here with me?

U need a friend much more than a lover

That’s all i ever said i wanted 2 be Acknowledge me, don’t dog me anymore (no baby)

I was here in the beginning and i’ll be here 4ever more

Acknowledge me, i only wanna be your friend (oh baby)

I can make u happy baby, over and over again

I’m waitin'4 the phone call, but it just don’t ring

I’m lookin'4 a letter or a sign from heaven or anything

Everyday that goes by is another day i want u more

I’d give a million dollars 2 see u baby standin’at my door

I’ll lay u down and tell u stories

About the way that we could be And when u’re ready 2 feel the glory (feel the glory)

I will only want 2 love u when it’s somethin’that u need

Not that u care 4 a silly rhyme frontin’an old clich?

(yeah) (yeah)

But look at me baby, what can i say?

There ain’t another fish in the sea (yeah)

I could be singin’a song any style, any way

Ain’t nothin’but a trick 2 me (blow)

But i’m gonna blow this horn until u’re on your knees

Beggin’me please, please, please

Gimme, gimme, gimme, gimme love i can count on Gimme, gimme body i can’t go without

Uh, slaves 4 one another (hey!)

Yeah baby, that’s what i do believe i am talkin’about

So let me know how u wanna go?

(yeah)

U wanna get with that or this?

(yeah)

Uh, acknowledge me, baby

U got 2 or u can.

kiss.

How can u give your body 2 another?

(how can u, baby?)

When your mind is here with me (it's here with me)

U need a friend much more than a lover (u need a friend)

That’s all i ever said i wanted 2 be

(that's all i ever, ever wanna be baby)

(acknowledge me, me, me, oh yeah!)

Acknowledge, acknowledge, acknowledge, acknowledge me Acknowledge me, don’t dog me anymore (no baby)

I was here in the beginning and i’ll be here 4ever more

Acknowledge me, i only wanna be your friend

I can make u happy baby, over and over again (and over again,

Yeah)

Acknowledge me, don’t dog me anymore (don't cha dog me girl)

(i'll be here, i’ll be here 2 wipe away your tears)

Acknowledge me, i only wanna be your friend

(oh, don’t cha worry about a thing)

I can make u happy baby, over and over again (oh, yeah)

Come on pretty baby, sit your butt on the chair there

And let me run a gender in and out of your hair fair

A gender 4 the morning, noon and night, so prepare there

U could come alone or tell a friend, i don’t care bear

This a funky party so u need 2 be open

Givin’up all i need so i don’t need 2 be hopin'

And even if we’re dealin’with that time of the month

It’s 4th and goal and i ain’t about 2 punt

Cuz as soon as u be strollin’in your lagerfeld blazer

U need 2 know how many ways a brother can praise ya 2 bad 4 hell, 2 good 2 let heaven raise ya And if u wanna see my dream, i need u 4 days and days

Baby doll, can u get the hell away

From that thing u call a man and then we can play

The kind of music that’ll make your big butt sway

2 the back, 2 the forth

When it’s all said a better brother should be more

Thank the lord

Huh, 4 a body like that, titties swingin’like a door

Gimme 2 times just 2 thank my savior

Girl, what can i say, u got the crazy flavor

I’m givin’u plenty propers so u got 2 score

The only one that’s gonna make u holler 4 more

Like a whore, i’m yours

Acknowledge me, baby, what are u waiting 4?

Welcome, this is where i live

This is where i dream my dreams

2night we’ll make love until the world stops turning

U’re small but very strong, u move like a cat

Liedübersetzung

Sag Baby, worauf wartest du?

4 du, äh, ist kein anderer Fisch im Meer

Worauf wartest du?

Erkenne mich an. Erkenne mich an, verfolge mich nicht mehr

Ich war am Anfang hier und ich werde noch 4 Jahre hier sein

Erkenne mich an, ich möchte nur dein Freund sein

Ich kann dich immer wieder glücklich machen, Baby

Ich habe dich auf der Party gesehen, du hast toll ausgesehen

Alle wollten deine Nummer, du wolltest meine

Du kamst mit einem Augenzwinkern direkt auf mich zu

Du hast mir gesagt, dass du Tag und Nacht an mich denkst und das ist der Grund

Ich weiß, wie du deinem Körper 2 weitere geben kannst

Wenn deine Gedanken hier bei mir sind?

Du brauchst einen Freund viel mehr als einen Liebhaber

Das ist alles, was ich jemals gesagt habe, ich wollte 2 sein, erkenne mich an, verfolge mich nicht mehr (kein Baby)

Ich war am Anfang hier und ich werde noch 4 Jahre hier sein

Bestätige mich, ich möchte nur dein Freund sein (oh Baby)

Ich kann dich immer wieder glücklich machen, Baby

Ich warte auf den Anruf, aber es klingelt einfach nicht

Ich suche einen Brief oder ein Zeichen vom Himmel oder so etwas

Jeder Tag, der vergeht, ist ein weiterer Tag, an dem ich dich mehr will

Ich würde eine Million Dollar geben, wenn ich dich Baby vor meiner Tür stehen sehen würde

Ich werde dich hinlegen und dir Geschichten erzählen

Über die Art und Weise, wie wir sein könnten, und wenn du bereit bist, fühle ich den Ruhm (fühle den Ruhm)

Ich will dich nur lieben, wenn es etwas ist, was du brauchst

Nicht, dass es dich interessiert, ein alberner Reim vor einem alten Klischee?

(ja ja)

Aber sieh mich an Baby, was soll ich sagen?

Es gibt keinen anderen Fisch im Meer (ja)

Ich könnte ein Lied in jedem Stil singen, auf jede Art und Weise

Ist nicht nichts als ein Trick für mich (Schlag)

Aber ich werde dieses Horn blasen, bis du auf deinen Knien bist

Bitte, bitte, bitte

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Liebe, auf die ich zählen kann. Gib mir, gib mir einen Körper, ohne den ich nicht gehen kann

Uh, Sklaven 4 einander (hey!)

Ja, Baby, davon glaube ich, rede ich

Also lass mich wissen, wie du gehen willst?

(ja)

Willst du mit dem oder dem fertig werden?

(ja)

Uh, erkenne mich an, Baby

Du hast 2 oder du kannst.

Kuss.

Wie kannst du deinem Körper 2 einen weiteren geben?

(Wie kannst du, Baby?)

Wenn deine Gedanken hier bei mir sind (sie sind hier bei mir)

Du brauchst einen Freund viel mehr als einen Liebhaber (du brauchst einen Freund)

Das ist alles, was ich jemals gesagt habe, ich wollte 2 sein

(Das ist alles, was ich jemals, jemals sein will, Baby)

(erkenne mich an, mich, mich, oh yeah!)

Bestätige, bestätige, bestätige, bestätige mich Bestätige mich, verfolge mich nicht mehr (kein Baby)

Ich war am Anfang hier und ich werde noch 4 Jahre hier sein

Erkenne mich an, ich möchte nur dein Freund sein

Ich kann dich glücklich machen Baby, immer und immer wieder (und immer wieder,

Ja)

Erkenne mich an, verfolge mich nicht mehr (verfolge mich nicht, Mädchen)

(ich werde hier sein, ich werde hier sein, 2 deine Tränen abwischen)

Erkenne mich an, ich möchte nur dein Freund sein

(Oh, mach dir keine Sorgen)

Ich kann dich glücklich machen Baby, immer und immer wieder (oh, ja)

Komm schon, hübsches Baby, setz deinen Hintern auf den Stuhl da

Und lassen Sie mich ein Geschlecht in und aus Ihrem Haar fair laufen lassen

A Gender 4 morgens, mittags und abends, bereiten Sie sich also darauf vor

Du könntest alleine kommen oder es einem Freund erzählen, es ist mir egal, Bär

Das ist eine abgefahrene Party, also musst du offen sein

Gib alles auf, was ich brauche, damit ich nicht 2 sein muss

Und selbst wenn wir uns mit dieser Zeit des Monats befassen

Es ist der 4. Platz und das Ziel und es geht nicht um 2 Punt

Denn sobald du in deinem Lagerfeld-Blazer spazieren gehst

Du musst 2 wissen, auf wie viele Arten ein Bruder dich loben kann 2 schlecht 4 Hölle, 2 gut 2 lass dich vom Himmel erheben Und wenn du meinen Traum sehen willst, brauche ich dich 4 Tage und Tage

Babypuppe, kannst du zum Teufel wegkommen?

Von diesem Ding rufst du einen Mann an und dann können wir spielen

Die Art von Musik, die deinen dicken Hintern zum Schwingen bringt

2 hinten, 2 vorne

Wenn alles gesagt ist, sollte ein besserer Bruder mehr sein

Danke dem Herrn

Huh, 4 so ein Körper, Titten schwingen wie eine Tür

Gib mir 2 Mal nur 2 Danke, mein Retter

Mädchen, was soll ich sagen, du hast den verrückten Geschmack

Ich gebe dir viele Eigenleistungen, also hast du 2 Punkte

Der einzige, der dich noch 4 weitere zum Brüllen bringen wird

Wie eine Hure bin ich dein

Bestätige mich, Baby, worauf wartest du 4?

Willkommen, hier lebe ich

Hier träume ich meine Träume

2 Nachts werden wir Liebe machen, bis die Welt aufhört sich zu drehen

Du bist klein, aber sehr stark, du bewegst dich wie eine Katze

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.