Goodbye - Prince

Last night when I left you fast a sleeping

I should have contemplated suicide

For the smile upon your face that’s well worth keeping

By morning smears for every tear you cry

I could manage a week or two without those kisses

It’d be hard, but something tells me I could try

For that matter, whatever to make you reconsider

Is there truth when you make love to a lie?

Excuse me, but is this really goodbye?

Why did I ever let you in this morning?

Why didI let you come inside my door?

I should have known without that smile adorning your face

A kiss was not what you came for

That’s when your hand reached out to touch me gently

At least that’s how it happened in my mind

For that matter, whatever to make you reconsider

Is there truth when you make love to a lie?

Excuse me, but is this really goodbye?

You can’t begin to understand how I think about you

(Everything)

Everything I want to do, I cannot do without you

However wrong you want, I’ll be

Just please don’t leave

(Don't leave)

If it means this life without you, baby

I swear I’ll spend it on my knees

Excuse me, but is this really goodbye?

Last night when I left you I was so sure

We’d be together forever and four days

And now my shade of blue couldn’t get no bluer

I don’t even know what I did to make you go away

I could possibly stage a front and play the cool one

(Cool one)

Heart in my hand trying to hold back every cry

But who would applaud me when it’s you, my one and only

Who ever gave me a good reason not to die

Excuse me, but is this really…

(Goodbye)

Excuse me, but is this really…

(Goodbye)

Excuse me, but is this really goodbye?

(Goodbye)

Goodbye, goodbye

(Goodbye)

Goodbye

(Goodbye)

Letzte Nacht, als ich dich schnell schlafen ließ

Ich hätte an Selbstmord denken sollen

Für das Lächeln auf Ihrem Gesicht, das es wert ist, erhalten zu bleiben

Am Morgen Abstriche für jede Träne, die du weinst

Ich könnte ein oder zwei Wochen ohne diese Küsse auskommen

Es wäre schwierig, aber etwas sagt mir, dass ich es versuchen könnte

Was auch immer Sie dazu bringt, es noch einmal zu überdenken

Gibt es Wahrheit, wenn du mit einer Lüge liebst?

Entschuldigung, aber ist das wirklich ein Abschied?

Warum habe ich dich heute Morgen überhaupt reingelassen?

Warum habe ich dich durch meine Tür kommen lassen?

Ich hätte es wissen müssen, ohne dass dieses Lächeln dein Gesicht schmückt

Ein Kuss war nicht das, wofür du hergekommen bist

Da streckte sich deine Hand aus, um mich sanft zu berühren

So ist es zumindest in meinem Kopf passiert

Was auch immer Sie dazu bringt, es noch einmal zu überdenken

Gibt es Wahrheit, wenn du mit einer Lüge liebst?

Entschuldigung, aber ist das wirklich ein Abschied?

Du kannst nicht ansatzweise verstehen, wie ich über dich denke

(Alles)

Alles, was ich tun möchte, kann ich nicht ohne dich tun

Wie falsch du auch sein magst, ich werde es sein

Bitte nur nicht gehen

(Nicht gehen)

Wenn es dieses Leben ohne dich bedeutet, Baby

Ich schwöre, ich werde es auf meinen Knien ausgeben

Entschuldigung, aber ist das wirklich ein Abschied?

Letzte Nacht, als ich dich verließ, war ich mir so sicher

Wir würden für immer und vier Tage zusammen sein

Und jetzt könnte mein Blauton nicht blauer werden

Ich weiß nicht einmal, was ich getan habe, damit du weggehst

Ich könnte möglicherweise eine Fassade inszenieren und die Coole spielen

(Cool)

Herz in meiner Hand, die versucht, jeden Schrei zurückzuhalten

Aber wer würde mir applaudieren, wenn du es bist, mein Ein und Alles

Wer hat mir jemals einen guten Grund gegeben, nicht zu sterben?

Entschuldigung, aber ist das wirklich …

(Verabschiedung)

Entschuldigung, aber ist das wirklich …

(Verabschiedung)

Entschuldigung, aber ist das wirklich ein Abschied?

(Verabschiedung)

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

(Verabschiedung)

Verabschiedung

(Verabschiedung)