
Nachfolgend der Liedtext Man 'O' War Interpret: Prince mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Prince
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Oh yes, it is, a waste of time, ooh
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to get away from the words that you said to me Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
How could you think that
I could put something inside of someone
That I put inside you, inside you?
Even if I tried to, tried to
(Tried to, tried to)
I couldn’t 'cause I still smell like the last time that we Loving you, loving you, loving you is a waste of time
(A waste of time)
Oh, yes it is Loving you, a waste of time
(Ooh oh)
I need to feel wanted again
I need to feel love is alive, yeah
I need to hear you say
That you ain’t looking for another reason to make me cry
Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
I’ve been trying to make you happy, baby
Ever since we were sophomores
(But loving you, loving you, loving you)
Is a waste of time, oh yes, it is Oh, is a waste of time, waste of time, waste of time
If there’s no future then there is no past
And all we’ve got is right now
Let’s make it last
Make it last, make it last
(Ooh)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain
(Break the gold chain that I gave you)
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
(My friends tell me, «You should go get her"7;)
Tell me, «You should go get her»
(But loving you)
Loving you, loving you, loving you
Is a waste of time
(A waste of time)
Oh, a waste of time, oh yeah
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to I need to get away from the words that you said to me
I need to I need to feel wanted again
Oh, I need to hear no sin
Hear me
(But loving you, loving you, loving you)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Warum schreist du?
Du weißt, ich bin kein Kriegsmann
Zerbrich die goldene Kette, die ich dir gegeben habe
Werfen Sie es auf den Boden
Anstelle dieses 7-seitigen Briefs
Ich wünschte, ich hätte einen klaren Verstand
Meine Freunde sagen mir: „Du solltest sie holen gehen.“
Aber dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben ist Zeitverschwendung
Oh ja, es ist Zeitverschwendung, ooh
Ich muss aus dieser Stadt raus
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Ich muss weg von den Worten, die du zu mir gesagt hast. Warum schreist du?
(Oh)
Du weißt, ich bin kein Kriegsmann
Wie konntest du das denken
Ich könnte etwas in jemanden einführen
Dass ich in dich gesteckt habe, in dich?
Selbst wenn ich es versuchte, versuchte ich es
(Versucht, versucht)
Ich könnte nicht, weil ich immer noch rieche wie das letzte Mal, dass wir dich lieben, dich lieben, dich lieben ist Zeitverschwendung
(Zeitverschwendung)
Oh ja, es ist dich zu lieben, Zeitverschwendung
(Oh oh)
Ich muss mich wieder gewollt fühlen
Ich muss fühlen, dass Liebe lebendig ist, ja
Ich muss dich sagen hören
Dass du keinen anderen Grund suchst, mich zum Weinen zu bringen
Warum schreist du?
(Oh)
Du weißt, ich bin kein Kriegsmann
Ich habe versucht, dich glücklich zu machen, Baby
Seit wir im zweiten Jahr waren
(Aber dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben)
Ist Zeitverschwendung, oh ja, es ist Oh, ist Zeitverschwendung, Zeitverschwendung, Zeitverschwendung
Wenn es keine Zukunft gibt, gibt es keine Vergangenheit
Und alles, was wir haben, ist genau jetzt
Lassen Sie es uns dauern
Mach es dauerhaft, mach es dauerhaft
(Oh)
Warum schreist du?
Du weißt, ich bin kein Kriegsmann
Brechen Sie die goldene Kette
(Brich die goldene Kette, die ich dir gegeben habe)
Wirf es auf den Boden, oh Baby
Anstelle dieses 7-seitigen Briefs
Ich wünschte, ich hätte einen klaren Verstand
(Meine Freunde sagen mir: „Du solltest sie holen“7;)
Sag mir: „Du solltest sie holen gehen“
(Aber dich zu lieben)
Dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Ist eine Verschwendung von Zeit
(Zeitverschwendung)
Oh, Zeitverschwendung, oh ja
Ich muss aus dieser Stadt raus
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Ich muss von den Worten wegkommen, die du zu mir gesagt hast
Ich muss mich wieder gewollt fühlen
Oh, ich muss keine Sünde hören
Hör mich
(Aber dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben)
Warum schreist du?
Du weißt, ich bin kein Kriegsmann
Zerbrich die goldene Kette, die ich dir gegeben habe
Wirf es auf den Boden, oh Baby
Anstelle dieses 7-seitigen Briefs
Ich wünschte, ich hätte einen klaren Verstand
Meine Freunde sagen mir: „Du solltest sie holen gehen.“
Aber dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben ist Zeitverschwendung
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.