Segue - Prince

Tony m., alright, send him right in Now remember sledge, don’t go over 5 million

(go right in)

Yo, ted

Hey tony (tony, nice 2 see ya man)

Hey, how’s it going baby?

Alright, u want some… u want somethin'2 drink, sit down

Yea, a little somethin'… who… who’s this, man?

Oh, this is my partner, jim sledge (tony, nice 2 meet ya)

Uh, yeah, whad’up?

So check this out, u got the chance 2 listen 2 the tape, right?

Uh.

listen?

yeah, we both listened 2 it

(we loved it, it’s so funky)

So what’d u think?

What’d u think the ode 2 the 70's thing, u know what i’m sayin'?

Bringin’the old flavor back and all

Great idea!

(it's workin', it’s workin')

It’s workin', yeah

It’s workin', huh?

So me and the fellas worked real hard on that, man

So we was like, u know, tryin'2 get some numbers here

Numbers, numbers, we got numbers

(we got big numbers 4 ya)

Alright

We got say… (half?) half a million!

Ha ha ha, it’s funky, right?

(it's f-f-funky)

Ha, so what i’m sayin’is, man

I mean, u know me and the fellas is tryin'2 eat

We tryin'2 get houses and things, u know, so we can be comfortable,

umm more like…

Oh, right, right (right)

What do u say an amount like 2 million, man?

Ah, 2 million (2 million, that’s a lot)

2 million!

(mmm, these motherfuckers’ll go 4 anything)

Alright, check this out, man (go ahead tony, we’re all ears)

U know, being that we have 2 do the, u know

U give us more like 4.5, 5 million, we do our own videos

The whole 9 yards

U don’t have 2 worry about nothing

We runnin’the shop, u know what i’m sayin'?

Ah well… (don't even think about it)

Well, uh… (head are gonna roll)

Heads are gonna roll, but, let’s go 4 it Right, that’s… that’s close, right?

(5 million)

5 million!

(best we can do)

That’s as close as your gettin'

Is that as close as we gettin'?

Well, uh, check this out

6.5, call my lawyers, peace!

Tony M., in Ordnung, schick ihn gleich rein. Denk an Schlitten, geh nicht über 5 Millionen

(gehen Sie direkt hinein)

Jo, ted

Hey Tony (Tony, schön, wir sehen uns, Mann)

Hey, wie läuft es, Baby?

Okay, du willst etwas … du willst etwas trinken, setz dich

Ja, ein bisschen was … wer … wer ist das, Mann?

Oh, das ist mein Partner, Jim Sledge (Tony, nette 2, wir treffen uns)

Äh, ja, was ist los?

Also schau dir das an, du hast die Chance, 2 dir das Band anzuhören, richtig?

Äh.

Hören?

Ja, wir haben es uns beide angehört

(wir haben es geliebt, es ist so funky)

Also was denkst du?

Was denkst du über die Ode 2, das 70er-Ding, weißt du, was ich meine?

Bringen Sie den alten Geschmack zurück und alles

Großartige Idee!

(es funktioniert, es funktioniert)

Es funktioniert, ja

Es funktioniert, oder?

Also haben ich und die Jungs wirklich hart daran gearbeitet, Mann

Also dachten wir, du weißt schon, wir versuchen, hier ein paar Zahlen zu bekommen

Zahlen, Zahlen, wir haben Zahlen

(wir haben große Zahlen 4 ya)

In Ordnung

Sagen wir mal … (halb?) eine halbe Million!

Ha ha ha, es ist funky, oder?

(es ist f-f-funky)

Ha, also was ich meine, Mann

Ich meine, du kennst mich und die Jungs versuchen zu essen

Wir versuchen, Häuser und Dinge zu bekommen, du weißt schon, damit wir es bequem haben können,

ähm eher so…

Oh, richtig, richtig (richtig)

Was sagst du zu einem Betrag wie 2 Millionen, Mann?

Ah, 2 Millionen (2 Millionen, das ist viel)

2 Millionen!

(mmm, diese Motherfucker gehen 4 alles)

In Ordnung, sieh dir das an, Mann (mach weiter, Tony, wir sind ganz Ohr)

Du weißt, dass wir 2 haben, die das tun, weißt du

Du gibst uns eher 4,5, 5 Millionen, wir machen unsere eigenen Videos

Die ganzen 9 Meter

Sie müssen sich um nichts Sorgen machen

Wir betreiben den Laden, weißt du, was ich meine?

Ah nun… (denke nicht einmal darüber nach)

Nun, äh ... (Kopf wird rollen)

Köpfe werden rollen, aber los geht’s. Richtig, das ist … das ist knapp, oder?

(5 Millionen)

5 Millionen!

(das Beste, was wir tun können)

Das ist so nah wie du kommst

Ist das so nah, wie wir es bekommen?

Nun, äh, sieh dir das an

6.5, ruf meine Anwälte, Frieden!