Silly Game - Prince

I never thought u would be the one

That i’d wanna run 2

I never thought u would be the one

That would make me care

And even tho u done me wrong

4 some strange reason i can’t xplain

I get happy knowing u phoned

Cuz your voice could kill my every pain

Why do we play this silly game?

I never thought u would be the one

That i’d wanna give 2

A diamond ring, anything that u ask me 2

But there u were, bragging 2 your friends

Making up a story that’s so lame

That i was down 2 be your sugardaddy

One way ticket to ghetto fame

Why do we play this silly game?

Every other night u weren’t at home

Out in the streets, just acting grown

Never with a bodyguard or chaperone

Then i hear a rumour that breaks my heart

Instead of taking care of yourself

U’re tearing yourself apart

Now why u wanna

(why u wanna, why u wanna …)

Now why u wanna go and do that, love?

Why do we play this silly game?

I never thought u would be the one

(that i’d wanna run 2) that i’d wanna run 2

I never thought u’d be the one

That would make me care

No matter how far i run

I’ll never be the same (i'll never be the same)

In the end, in the end, there’s only us 2 blame

Why do we play this …

Why do we play this silly …

Why do we play this silly game?

Yeah

Ooh-ooh

Tell me why?

(tell me why?)

Oh why?

(oh why?)

Oh why — why?

Why do we play this silly game?

Game

Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest

Dass ich 2 laufen möchte

Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest

Das würde mich interessieren

Und obwohl du mir Unrecht getan hast

4 aus irgendeinem seltsamen Grund, den ich nicht erklären kann

Es freut mich zu wissen, dass du angerufen hast

Denn deine Stimme könnte jeden meiner Schmerzen töten

Warum spielen wir dieses dumme Spiel?

Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest

Dass ich 2 geben möchte

Ein Diamantring, alles, was du mich fragst 2

Aber da warst du und hast mit deinen Freunden geprahlt

Eine Geschichte erfinden, die so lahm ist

Dass ich unten war, um dein Sugardaddy zu sein

One-Way-Ticket zum Ghetto-Ruhm

Warum spielen wir dieses dumme Spiel?

Jeden zweiten Abend warst du nicht zu Hause

Draußen auf der Straße, einfach erwachsen wirken

Niemals mit einem Leibwächter oder einer Begleitperson

Dann höre ich ein Gerücht, das mir das Herz bricht

Anstatt sich um sich selbst zu kümmern

Du zerreißt dich selbst

Nun, warum willst du

(warum willst du, warum willst du …)

Nun, warum willst du gehen und das tun, Liebes?

Warum spielen wir dieses dumme Spiel?

Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest

(dass ich 2 laufen möchte) dass ich 2 laufen möchte

Ich hätte nie gedacht, dass du derjenige sein würdest

Das würde mich interessieren

Egal wie weit ich laufe

Ich werde niemals derselbe sein (ich werde niemals derselbe sein)

Am Ende, am Ende, sind nur wir 2 schuld

Warum spielen wir das …

Warum spielen wir so albern …

Warum spielen wir dieses dumme Spiel?

Ja

Ooh Ooh

Sag mir warum?

(Sag mir warum?)

Oh warum?

(Oh warum?)

Oh warum - warum?

Warum spielen wir dieses dumme Spiel?

Spiel