Liquidators - Pripjat

Tons of burning graphite

Blowing up the sky

Spreading the deadly disease

A damage for eternity

A slow way to die

Time will bring no release

The chain reaction is raging

Bring hell to earth

An incident no one can reverse

But they are the chosen ones

The honour to serve

The task is to liquidate death!

When technology fails

It’s time for us to act

40 seconds of glory

And then, we die!

Six hundred thousand heroes

Working side by side

We are the Liquidators

Our country’s pride!

The reactor keeps burning

No chance to control

Even the machines destroyed

So they use their bare hands

A shovel of sand

Desperate containment

An unknown threat

Based on a lie

A medal the price for a life

No hero tales

No songs of glory

Even after decades no one is sorry.

I can taste the iron in my mouth

And realize that I want survive

Because it is the taste of death

Tonnen von brennendem Graphit

Den Himmel sprengen

Verbreitung der tödlichen Krankheit

Ein Schaden für die Ewigkeit

Eine langsame Art zu sterben

Die Zeit wird keine Erlösung bringen

Die Kettenreaktion tobt

Bring die Hölle auf die Erde

Ein Vorfall, den niemand rückgängig machen kann

Aber sie sind die Auserwählten

Die Ehre zu dienen

Die Aufgabe besteht darin, den Tod zu liquidieren!

Wenn die Technik versagt

Es ist Zeit für uns zu handeln

40 Sekunden voller Ruhm

Und dann sterben wir!

Sechshunderttausend Helden

Seite an Seite arbeiten

Wir sind die Liquidatoren

Der Stolz unseres Landes!

Der Reaktor brennt weiter

Keine Chance zur Kontrolle

Sogar die Maschinen zerstört

Also benutzen sie ihre bloßen Hände

Eine Schaufel Sand

Verzweifelte Eindämmung

Eine unbekannte Bedrohung

Basierend auf einer Lüge

Eine Medaille der Preis für ein Leben

Keine Heldengeschichten

Keine Ruhmeslieder

Auch nach Jahrzehnten tut es niemandem leid.

Ich kann das Eisen in meinem Mund schmecken

Und erkennen, dass ich überleben möchte

Weil es der Geschmack des Todes ist