Fuir - Priscilla

Aime la,

Je ferait comme si de rien n'était,

Comme si tu n'étais pas

Venu là,

Te glisser entre elle et moi,

Moi qui n’avais qu’elle et moi,

Aime la,

Ne me choisis plus comme confidente,

Chaque fois mon coeur vole

En éclats,

Et encore je me vante

Si je dis la guérison est lente,

Mais je n’ai pas d’autre choix,

Fuir,

Ne rien dire,

Et puis surtout

M’interdire

Toujours de t’aimer,

Même en secret,

Même en secret,

Ne rien dire,

J’en suis là

La chaleur de tes lèvres sur sa bouche,

Met le feu à la mienne,

Et mes larmes

Ne suffisent pas à l’eteindre,

Mais plutôt brûler que me plaindre,

J’en suis là,

Celle que le ciel envoie faire mon malheur,

Est plus que ma soeur,

Et mes armes

Sont dérisoires face à l’ironie

Qui envahit ma vie,

Mais je n’ai pas d’autre choix,

Fuir,

Ne rien dire,

Et puis surtout

M’interdire

Toujours de t’aimer,

Même en secret,

Et sans regret,

C’est tout dire

Fuir,

Ne rien dire,

Et puis surtout

M’interdire

Toujours de t’aimer,

Même en secret,

Même en secret,

Ne rien dire,

Fuir,

Ne rien dire,

Et puis surtout

M’interdire

Toujours de t’aimer,

Même en secret,

Même en secret,

Et sourire

Fuir la la la, fuir la la la

Fuir,

M’interdire

Toujours de t’aimer

Wie,

Ich werde so tun, als wäre es nichts,

Als ob du es nicht wärst

herkommen,

Schlüpfe zwischen sie und mich,

Ich, der nur sie und mich hatte,

Wie,

Wähle mich nicht mehr als deine Vertraute,

Jedes Mal, wenn mein Herz fliegt

in Splittern,

Und wieder prahle ich

Wenn ich sage, dass die Heilung langsam ist,

Aber ich habe keine andere Wahl,

Weglaufen,

Sag nichts,

Und dann vor allem

Verbiete es mir

dich immer zu lieben,

Auch im Geheimen,

Auch im Geheimen,

Sag nichts,

Ich bin da

Die Wärme deiner Lippen auf ihrem Mund,

Setzen Sie meine in Brand,

Und meine Tränen

Sind nicht genug, um es auszulöschen,

Aber lieber brennen als jammern,

Ich bin da,

Sie, die der Himmel schickt, um mir Unglück zu bringen,

Ist mehr als meine Schwester,

Und meine Waffen

Sind angesichts der Ironie spöttisch

das in mein Leben eindringt,

Aber ich habe keine andere Wahl,

Weglaufen,

Sag nichts,

Und dann vor allem

Verbiete es mir

dich immer zu lieben,

Auch im Geheimen,

Und ohne Reue,

Das sagt alles

Weglaufen,

Sag nichts,

Und dann vor allem

Verbiete es mir

dich immer zu lieben,

Auch im Geheimen,

Auch im Geheimen,

Sag nichts,

Weglaufen,

Sag nichts,

Und dann vor allem

Verbiete es mir

dich immer zu lieben,

Auch im Geheimen,

Auch im Geheimen,

Und Lächeln

Lauf weg la la la, lauf weg la la la

Weglaufen,

Verbiete es mir

dich immer zu lieben