Qui que tu sois - Priscilla

Qui que tu sois qui

Tu es déjà je le sais

Je sais

Que tu me ressembleras

Quoique que je ne crois

Que se que je vois

Tu seras là

Quand le destin le voudra

Et seule dans le nuit

Au ciel immense

Le froid

N’a pas de prise sur moi

Et seule dans la nuit

Je tourne et danse

Pour toi

Que je ne connais pas

Au millieu des milliers d’autres

Cette flamme est la nôtre

Au millieu des milliers d'être

Flamme éternelle peut être.

Trait pour trait

Parfait portrait

Mais plus vrai que vrai

Tu es pour moi juste fait exprès

Miroir, je veux rire

Et voir comme en un soupir

S’enfuir les secondes qui nous séparent

Et seule dans la nuit

Noire et sans fin

Demain

Nos mains se toucheront

Et seule dans la nuit

Noire et sans fond

Enfin

Elles se reconnaîtront

Wer bist du wer

Du bist mir schon bekannt

Ich weiss

Dass du so aussehen wirst wie ich

Obwohl ich nicht glaube

was ich sehe

Ihr werdet da sein

Wenn das Schicksal es will

Und allein in der Nacht

Zum weiten Himmel

Kalt

Hat keinen Halt bei mir

Und allein in der Nacht

Ich drehe und tanze

Für Sie

Das weiß ich nicht

Unter tausend anderen

Diese Flamme gehört uns

Unter Tausenden von Wesen

Ewige Flamme vielleicht.

Merkmal für Merkmal

Perfektes Porträt

Aber wahrer als wahr

Du bist für mich nur mit Absicht gemacht

Spiegel, ich möchte lachen

Und sehen wie in einem Seufzer

Renn die Sekunden weg, die uns trennen

Und allein in der Nacht

Dunkel und endlos

Morgen

Unsere Hände werden sich berühren

Und allein in der Nacht

Schwarz und bodenlos

Zu guter Letzt

Sie werden einander erkennen