Te rendre doux - Priscilla

Ce que tu dis ce que tu fais

n’est pas toujours très raccord

Tu changes d’avis d’amis d’envies

en un temps record.

Avec un grand sourire

toi tu peux me dire les mots les pires

et l’instant d’après

pleurer en jurant

c'était pour rire

Je sais bien ce que tu veux

mais moi je fais tout ce que je peux

Pour te rendre fou d’envie

pour te rendre doux

Pour te rendre fou

Pour te rendre doux

D’envie de me parler

Ou m’appeler au milieu de la nuit

Et d’envie de crier mon nom

en marchant sous la pluie.

Il y a des choses qui n’arrivent

qu’une fois dans toute une vie,

souffrir et faire souffrir

c’est tout le mystère du désir

Mais je veux bien ce que tu veux,

Et en attendant

moi je fais tout ce que je peux

Pour te rendre fou d’envie

pour te rendre doux

Was Sie sagen, was Sie tun

ist nicht immer sehr verbunden

Sie ändern Ihre Meinung von Freunden zu Heißhunger

in Rekordzeit.

Mit einem breiten Lächeln

Sie können mir die schlimmsten Worte sagen

und im nächsten Moment

beim Fluchen weinen

es war ein Scherz

ich weiß was du willst

aber ich tue alles was ich kann

Um dich verrückt zu machen

dich süß zu machen

Um dich verrückt zu machen

Um dich süß zu machen

Willst du mit mir reden?

Oder rufen Sie mich mitten in der Nacht an

Und will meinen Namen schreien

beim Gehen im Regen.

Es gibt Dinge, die passieren nicht

dass einmal im Leben,

leiden und leiden lassen

es ist das ganze Mysterium des Begehrens

Aber ich will, was du willst,

Und inzwischen

Ich tue alles, was ich kann

Um dich verrückt zu machen

dich süß zu machen