Toi c'est moi... - Priscilla

Tout ce que je sens tu sens

Et ce que je suis tu suis,

Nous voici soeurs de sang.

Déjà nos cheveux s’emmêlent

Comme des cheveux de jumelles,

Qu’ils s’envolent, cheveux de folles.

On dit que je te ressemble,

On dit que tu me ressembles,

Et sans rire il me semble.

Que dans un monde sans miroir

On serait les seules à se voir,

Tous les autres dans le noir.

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même ta peine est la mienne,

Toi c’est moi et moi c’est toi

Mes rêves t’appartiennent,

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne.

On dirait que ça ne gêne

Personne d’autre que nous deux

Ce manque d’oxygène,

Puisque le monde est si grand

Puisqu’il paraît qu’il nous tend

Les bras mais qu’est-ce qu’on attend.

On ira belles et légères

Faire fleurir en plein hiver,

Les coeurs les plus déserts

Et pour peu qu’on réussisse

Au dessus des précipices

On verra des oasis.

Toi c’est moi et moi c’est toi

La marée nous entraîne

Toi c’est moi et moi c’est toi

Nous sans capitaine

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne.

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne

Alles, was ich fühle, fühlst du

Und was ich bin, bist du,

Wir sind Blutsschwestern.

Schon sind unsere Haare verheddert

Wie Zwillingshaare,

Lass sie davonfliegen, verrücktes Haar.

Sie sagen, ich sehe aus wie du,

Sie sagen, du siehst aus wie ich,

Und ohne zu lachen, scheint es mir.

Als in einer spiegellosen Welt

Wir wären die Einzigen, die sich sehen würden,

Alle anderen im Dunkeln.

Du bist ich und ich bin du

Sogar dein Schmerz ist mein,

Du bist ich und ich bin du

Meine Träume sind deine

Du bist ich und ich bin du

Sogar unsere Seele ist gleich,

Du bist ich und ich bin du

Mir gefällt, dass wir uns verstehen.

Scheint nicht zu stören

Niemand außer uns beiden

Dieser Sauerstoffmangel,

Da die Welt so groß ist

Da scheint er uns zu übergeben

Die Waffen, aber worauf warten wir noch.

Wir werden schön und leicht gehen

Um mitten im Winter zu blühen,

Die verlassensten Herzen

Und wenn es uns gelingt

Über den Abgründen

Wir werden Oasen sehen.

Du bist ich und ich bin du

Die Flut trägt uns

Du bist ich und ich bin du

Wir ohne Kapitän

Du bist ich und ich bin du

Sogar unsere Seele ist gleich,

Du bist ich und ich bin du

Mir gefällt, dass wir uns verstehen.

Du bist ich und ich bin du

Sogar unsere Seele ist gleich,

Du bist ich und ich bin du

Mir gefällt, dass wir uns verstehen