
Nachfolgend der Liedtext Obituary's Son Interpret: Prison mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Prison
Obituary’s son
Will anyone miss me when I’m gone?
Will anyone mourn Obituary’s son?
I’m in a glass house with no stones to throw
So I use my fists (so I use my fists)
Even blood itself has a home
So I kiss my wrists
You wouldn’t believe me if I told you what I’ve seen
No amount of water can wash these blood-soaked hands clean
(Oh!)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes…
I want to rid the earth of any semblance of me
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to
(Sometimes I want to)
Sometimes I want to disappear silently
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
I want to disappear
Let me disappear, let me disappear
Well, it hurts to laugh, and it hurts to cry
And it hurts to look another man in the eyes
And it hurts to live, oh God, but it hurts even worse to die
Sometimes I can’t believe I’m still alive
Will anyone miss me?
Will anyone mourn?
Will anyone miss me when I’m gone?
(I won’t be)
Another suicide, another life undone
(Obituary's son)
But I turn away the loaded gun
Another dance with death, another battle won
(Obituary's son)
But I’m still alive, so take your hands off me
But I’m still alive and kicking, so take your hands off me
So take your hands off me
I’m so glad you’re home
Please, talk to me
Talk to us
Are you… okay?
Can you talk?
Will you talk?
(I don’t want to talk right now)
I understand that
You can’t shut me out that way
You have to talk about it
You don’t have to (No, I don’t want to talk about it) lock me out
Not right now you don’t, I get that
But in order to have to talk about it
With me, or your friends, or Dad
What can I do?
(You don’t want to talk to me about it, I don’t want to hear about it)
Look, you can’t just uninvolve yourself that way
(Well he can’t scare us to death in the middle of the night when you guys go
pick him up
We thought you were dead)
That’s.
that’s not what I wanted to get across right now
He’s alive
I want you to know that I’m here
(I know that you’re here)
I’ve always been there
(No only thing he does is work and you’re here every single day and he still
goes off and)
Okay, are you serious?
(Yes, I’m serious! You need to learn how to grow up and be a man!)
Okay
(You know, we help him out- we do everything for him but some of it- he — you
know, maybe this is a way to)
Stop
(We can start giving back)
Just stop
(You know, you guys contribute)
No, it’s not
(No)
You can’t
(I am not gonna have this conversation with you guys)
(Figure it out)
Okay, listen to me
You… you mean the world to me
I want you to feel that way about yourself
I love you
Dad, Mom, too
You just can’t talk about this
You can’t get that close to his emotions
(He has no idea how to do that)
I know, but I want to
I want you to know that I love you
And Dad loves you
Do you know that?
Do you know
(Yeah)
Without you, I can’t
I don’t wanna
I love you
(I love you too)
Sohn des Nachrufs
Wird mich jemand vermissen, wenn ich weg bin?
Wird jemand um den Sohn von Obituary trauern?
Ich bin in einem Glashaus, in dem ich keine Steine werfen kann
Also benutze ich meine Fäuste (also benutze ich meine Fäuste)
Sogar Blut selbst hat ein Zuhause
Also küsse ich meine Handgelenke
Sie würden mir nicht glauben, wenn ich Ihnen sagen würde, was ich gesehen habe
Keine Menge Wasser kann diese blutgetränkten Hände sauber waschen
(Oh!)
Manchmal möchte ich
(Manchmal möchte ich)
Manchmal möchte ich
(Manchmal möchte ich)
Manchmal…
Ich möchte die Erde von jedem Anschein von mir befreien
Manchmal möchte ich
(Manchmal möchte ich)
Manchmal möchte ich
(Manchmal möchte ich)
Manchmal möchte ich lautlos verschwinden
Ich möchte verschwinden
Lass mich verschwinden, lass mich verschwinden
Ich möchte verschwinden
Lass mich verschwinden, lass mich verschwinden
Ich möchte verschwinden
Lass mich verschwinden, lass mich verschwinden
Ich möchte verschwinden
Lass mich verschwinden, lass mich verschwinden
Nun, es tut weh zu lachen und es schmerzt zu weinen
Und es tut weh, einem anderen Mann in die Augen zu sehen
Und es tut weh zu leben, oh Gott, aber es schmerzt noch schlimmer zu sterben
Manchmal kann ich nicht glauben, dass ich noch lebe
Wird mich jemand vermissen?
Wird jemand trauern?
Wird mich jemand vermissen, wenn ich weg bin?
(Ich werde nicht sein)
Ein weiterer Selbstmord, ein weiteres zunichte gemachtes Leben
(Sohn des Nachrufs)
Aber ich wende die geladene Waffe ab
Ein weiterer Tanz mit dem Tod, eine weitere gewonnene Schlacht
(Sohn des Nachrufs)
Aber ich lebe noch, also nimm deine Hände von mir
Aber ich lebe noch und trete, also nimm deine Hände von mir
Also nimm deine Hände von mir
Ich bin so froh, dass du zu Hause bist
Bitte sprich mit mir
Rede mit uns
Bist du in Ordnung?
Können Sie sprechen?
Wirst du reden?
(Ich möchte jetzt nicht sprechen)
Ich verstehe das
So kannst du mich nicht ausschließen
Darüber muss man reden
Sie müssen mich nicht aussperren (nein, ich möchte nicht darüber sprechen).
Nicht jetzt, das verstehe ich
Aber um darüber reden zu müssen
Mit mir oder deinen Freunden oder Papa
Was kann ich tun?
(Du willst nicht mit mir darüber reden, ich will nichts davon hören)
Sieh mal, du kannst dich nicht einfach so zurückziehen
(Nun, er kann uns nicht mitten in der Nacht zu Tode erschrecken, wenn ihr geht
Hol ihn ab
Wir dachten, du wärst tot)
Das ist.
das wollte ich jetzt nicht rüberbringen
Er lebt
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich hier bin
(Ich weiß, dass du hier bist)
Ich war immer da
(Er arbeitet nicht nur und du bist jeden Tag hier und er immer noch
geht aus und)
Okay, meinst du das ernst?
(Ja, das meine ich ernst! Du musst lernen, wie man erwachsen und ein Mann wird!)
okay
(Weißt du, wir helfen ihm – wir tun alles für ihn, aber einiges davon – er – du
weiß, vielleicht ist dies ein Weg zu)
Stoppen
(Wir können damit beginnen, etwas zurückzugeben)
Hör einfach auf
(Weißt du, ihr tragt bei)
Nein, ist es nicht
(Nein)
Du kannst nicht
(Ich werde dieses Gespräch nicht mit euch führen)
(Finde es heraus)
Okay, hör mir zu
Du… du bedeutest mir die Welt
Ich möchte, dass Sie sich so fühlen
Ich liebe dich
Papa, Mama auch
Darüber kann man einfach nicht reden
Man kann seinen Gefühlen nicht so nahe kommen
(Er hat keine Ahnung, wie das geht)
Ich weiß, aber ich will
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe
Und Papa liebt dich
Weißt du, dass?
Wissen Sie
(Ja)
Ohne dich kann ich nicht
Ich will nicht
Ich liebe dich
(Ich liebe dich auch)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.