Need Your Loving - Pro Kid

Yeah, ay ntwana

Kunomunye usisi you know

When I was out every day working beka khala ntwana

I need your loving, like the (sunshine)

Azange ngim fatele fede cause I thought ispaan siza k’qala and whatever but you

know what

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Sho awuthi ngik’beke ke kwenzakalani

Every day of my life I was out ng’zama uk’hlanganisa

Little did I know ukuthi lompando uzos xabanisa

Ngi reject-a ama call, ng’bona nathi uyang pazamisa

Until the day you told me you out daai ding yangi papamisa

Stumbling all over your emotions like I didn’t care

On a daily yeah, I was out everywhere, for a minute yeah but I wasn’t really

there

Out there over there but for you never there

Love find fools but fools don’t find love

You were mine love, I hope that you don’t mind

Whatever you buy but money don’t buy love

Money shows no emotion, ngik’khumbule blind love

Fell for tracks without really getting back

From the shows we packed front to back nama jack

And the flows we rapped got them wet on the set

And the dough that I get got me jack and I forgot she said

(I need your loving, like the sunshine)

And I can make you blossom mama you my flower don’t you know

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Wooo, yeah I like it

So the preassure keptr building as if we were getting children

Fucking up your feelings instead of telling…

Love was wilding, I was a saint as a pilgrim

Until when ngiz’tshela ukuthi ngifuna uk’ngena efieldini

Ng’qala uk hlakanipha I forgot who I began with

Demmet I;m excited it’s going as I planned it

Lime light will suck you in and keep you dry landed

100 missed calls but not one was returned shit

Noise in the background like ‘Pro you great you holding weight we all wanna

know what you ate'

I’ll call you later, these are the same foes who faked, who told me great,

I did but it was all too late

Couldn’t see the lie because I wanna be that guy

Couldn’t dry your eyes even if I’d hear you cry

Loved why you live cause I’d hear you live to die

Racing against time kanti ngikhulumile why

(I need your loving, like the sunshine)

And I can make you blossom mama you my flower don’t you know

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

I suppose it happens usually

Groupies kind of getting used to me

Confusing me choosing me

They just using me mutually

Mangizikhuphula grand I’m missing how it used to be

Siplana ifuture nabantwana saying how their rooms should be

Truthfully, for mina you were in need it usefully

Little favours you’d do for me when the streets were bruising me

Mak’lambekile you’d run to the house and get food for me

You had it good for me, did it like a girl should for me

Never rude to me, never showed a funny mood to me

Beka imali ye carry just so you could spend some good for me

My everyday prayer ngathi kunga yenzeka full for me, not for you,

well for us so we live it fruitfully

(I need your loving, like the sunshine)

And I can make you blossom mama you my flower don’t you know

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Ja, ay ntwana

Kunomunye usisi, wissen Sie

Als ich jeden Tag unterwegs war, arbeitete Beka Khala Ntwana

Ich brauche deine Liebe, wie der (Sonnenschein)

Azange ngim fatele fede, weil ich dachte, ispaan siza k’qala und was auch immer außer dir

weiß was

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt zu lieben, ich habe gelernt zu respektieren

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt, dass man Liebe zurückgeben muss, wenn man sie bekommt

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Sho awuthi ngik’beke ke kwenzakalani

Jeden Tag meines Lebens war ich draußen ng’zama uk’hlanganisa

Ich kannte Ukuthi Lompando Uzos Xabanisa nicht

Ngi lehnt ab – ein Ama-Ruf, ng’bona nathi uyang pazamisa

Bis zu dem Tag, an dem Sie mir gesagt haben, dass Sie daai ding yangi papamisa ausgehen

Über deine Gefühle stolpern, als wäre es mir egal

An einem Tag, ja, ich war überall draußen, für eine Minute, ja, aber ich war es nicht wirklich

dort

Da drüben, aber für dich nie da

Liebe findet Narren, aber Narren finden keine Liebe

Du warst meine Liebe, ich hoffe, es macht dir nichts aus

Was auch immer du kaufst, aber Geld kauft keine Liebe

Geld zeigt keine Emotionen, ngik’khumbule blinde Liebe

Spuren verloren, ohne wirklich zurückzukommen

Von den Shows haben wir Nama Jack von vorne nach hinten gepackt

Und die Flows, die wir gerappt haben, haben sie am Set nass gemacht

Und der Teig, den ich bekomme, hat mich gekriegt, und ich habe vergessen, sagte sie

(Ich brauche deine Liebe, wie der Sonnenschein)

Und ich kann dich zum Blühen bringen, Mama, du meine Blume, weißt du das nicht?

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt zu lieben, ich habe gelernt zu respektieren

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt, dass man Liebe zurückgeben muss, wenn man sie bekommt

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Wooo, ja, ich mag es

Der Druck baute sich also weiter auf, als würden wir Kinder bekommen

Deine Gefühle vermasseln, anstatt es zu sagen …

Die Liebe war wild, ich war ein Heiliger wie ein Pilger

Bis wann ngiz’tshela ukuthi ngifuna uk’ngena efieldini

Ng’qala uk hlakanipha Ich habe vergessen, mit wem ich angefangen habe

Demmet Ich freue mich, dass es so läuft, wie ich es geplant habe

Limettenlicht wird Sie einsaugen und Sie auf dem Trockenen halten

100 verpasste Anrufe, aber keiner wurde scheiße zurückgeschickt

Geräusche im Hintergrund wie „Pro you great you keep weight we’ will’s all

weiß was du gegessen hast'

Ich rufe dich später an, das sind die gleichen Feinde, die vorgetäuscht haben, die mir großartig erzählt haben,

Ich tat es, aber es war alles zu spät

Konnte die Lüge nicht sehen, weil ich dieser Typ sein möchte

Könnte deine Augen nicht trocknen, selbst wenn ich dich weinen hören würde

Liebte, warum du lebst, weil ich hören würde, dass du lebst, um zu sterben

Rennen gegen die Zeit kanti ngikhulumile warum

(Ich brauche deine Liebe, wie der Sonnenschein)

Und ich kann dich zum Blühen bringen, Mama, du meine Blume, weißt du das nicht?

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt zu lieben, ich habe gelernt zu respektieren

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt, dass man Liebe zurückgeben muss, wenn man sie bekommt

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Ich nehme an, es passiert normalerweise

Groupies gewöhnen sich irgendwie an mich

Mich zu verwirren, mich zu wählen

Sie benutzen mich nur gegenseitig

Mangizikhuphula grand Ich vermisse, wie es früher war

Siplana ifuture nabantwana sagen, wie ihre Zimmer sein sollten

Ehrlich gesagt, für Mina hast du es nützlich gebraucht

Kleine Gefallen, die du mir erweisen würdest, als die Straßen mich verletzten

Mak’lambekile, du würdest zum Haus rennen und Essen für mich holen

Du hattest es gut für mich, hast es so gemacht, wie es ein Mädchen für mich tun sollte

Nie unhöflich zu mir, nie eine lustige Stimmung zu mir gezeigt

Beka imali tragt ihr, nur damit ihr etwas Gutes für mich ausgeben könnt

Mein tägliches Gebet ngathi kunga yenzeka voll für mich, nicht für dich,

gut für uns, also leben wir es fruchtbar

(Ich brauche deine Liebe, wie der Sonnenschein)

Und ich kann dich zum Blühen bringen, Mama, du meine Blume, weißt du das nicht?

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt zu lieben, ich habe gelernt zu respektieren

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ich habe gelernt, dass man Liebe zurückgeben muss, wenn man sie bekommt

(Jeder muss irgendwann lernen)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek