Holding On - Procol Harum

Through this hourglass

Sands are running fast

In deserted plains

Kingdoms write their names

On these burning sands

Kingdoms show their hands

In these killing fields

Soldiers show their steel

The men who play the gods of war

They stay behind the guarded door

And hostages who seek release

They’re crying out to keep the peace

Holding on… holding on One day we will be free, one day if we’re strong

Holding on… holding on Through the shadows cast to a brighter day

In these fields of stone

Far away from home

In this vale of tears

The men who play the gods of war

They stay behind the guarded door

Religious leaders teachin' hate

Praise the war and call it fate

Durch diese Sanduhr

Sand läuft schnell

In einsamen Ebenen

Königreiche schreiben ihre Namen

Auf diesem brennenden Sand

Königreiche zeigen ihre Hände

Auf diesen Killing Fields

Soldaten zeigen ihren Stahl

Die Männer, die die Kriegsgötter spielen

Sie bleiben hinter der bewachten Tür

Und Geiseln, die ihre Freilassung suchen

Sie schreien danach, den Frieden zu wahren

Festhalten … festhalten Eines Tages werden wir frei sein, eines Tages, wenn wir stark sind

Festhalten ... festhalten Durch die Schatten, die zu einem helleren Tag geworfen werden

In diesen Steinfeldern

Weit weg von Zuhause

In diesem Tal der Tränen

Die Männer, die die Kriegsgötter spielen

Sie bleiben hinter der bewachten Tür

Religiöse Führer lehren Hass

Lobe den Krieg und nenne ihn Schicksal