Perpetual Motion - Procol Harum

Rings around the crescent moon

Passions rise from basement rooms

Fountains play and worlds collide

We gently swing and sway from side to side

Dancers in perpetual motion

Slip an' sliding across the floor

Ships our on a moonlit ocean

Sailin' t’ward a distant shore

Star-crossed lovers they spoon and swim

The laughing gods they just reel them in

Hostages they’re tempting fate

See them wait down on the line to take the bait

Dancers in perpetual motion

Slip an' sliding across the floor

Ships our on a moonlit ocean

Sailin' t’ward a distant shore

The simple stuff we build our dreams upon

Waxing, waning, now it’s almost gone

Passion plays the sweetest tune

These velvet days are gone far too soon

Dancers in perpetual motion

Slip an' sliding across the floor

Ships our on a moonlit ocean

Sailin' t’ward a distant shore

We spend our nights on silken sheets

We play for gold but not for keeps

Dancers in perpetual motion

Slip an' sliding across the floor

Ships our on a moonlit ocean

Sailin' t’ward a distant shore

Ringe um den Halbmond

Leidenschaften steigen aus Kellerräumen

Fontänen spielen und Welten prallen aufeinander

Wir schwingen und wiegen uns sanft von einer Seite zur anderen

Tänzer in ständiger Bewegung

Rutsche und rutsche über den Boden

Versendet unsere auf einem mondbeschienenen Ozean

Segeln zu einer fernen Küste

Gekreuzte Liebhaber, die sie löffeln und schwimmen

Die lachenden Götter spulen sie einfach ein

Als Geiseln fordern sie das Schicksal heraus

Sieh zu, wie sie unten an der Schlange warten, um den Köder zu schlucken

Tänzer in ständiger Bewegung

Rutsche und rutsche über den Boden

Versendet unsere auf einem mondbeschienenen Ozean

Segeln zu einer fernen Küste

Das einfache Zeug, auf dem wir unsere Träume aufbauen

Zunehmend, abnehmend, jetzt ist es fast weg

Leidenschaft spielt die süßeste Melodie

Diese samtenen Tage sind viel zu schnell vorbei

Tänzer in ständiger Bewegung

Rutsche und rutsche über den Boden

Versendet unsere auf einem mondbeschienenen Ozean

Segeln zu einer fernen Küste

Wir verbringen unsere Nächte auf seidenen Laken

Wir spielen um Gold, aber nicht um Geld

Tänzer in ständiger Bewegung

Rutsche und rutsche über den Boden

Versendet unsere auf einem mondbeschienenen Ozean

Segeln zu einer fernen Küste