Too Much Between Us - Procol Harum

There’s you, you’re sleeping over there

Whilst me i’m sitting here

With so much sea between us

I can’t make it much more clear

There’ll be no time for crying

We won’t make it more than six

I could change my plea to guilty

But i don’t think it would stick

Still those other ratings far too easy to despise

You’ve said so much in silence now i truly am disguised

Let him who fears his heart alone

Stand up and make a speech

For him perhaps an emperor’s throne

If he could only speak

Far too few and far to follow

For shame i’ll heed the cry

Be with me when i need a drink

Be with me when i die

Still those other ratings far too easy to despise

You’ve said so much in silence now indeed i am disguised

Da bist du, du schläfst da drüben

Während ich hier sitze

Mit so viel Meer zwischen uns

Ich kann es nicht viel klarer machen

Zum Weinen bleibt keine Zeit

Mehr als sechs schaffen wir nicht

Ich könnte mein Plädoyer in schuldig ändern

Aber ich glaube nicht, dass es bleiben würde

Dennoch sind diese anderen Bewertungen viel zu leicht zu verachten

Du hast so viel im Stillen gesagt, jetzt bin ich wirklich verkleidet

Laß den, der sein Herz fürchtet, in Ruhe

Steh auf und halte eine Rede

Für ihn vielleicht ein Kaiserthron

Wenn er nur sprechen könnte

Viel zu wenige und weit entfernt

Aus Scham erhöre ich den Schrei

Sei bei mir, wenn ich einen Drink brauche

Sei bei mir, wenn ich sterbe

Dennoch sind diese anderen Bewertungen viel zu leicht zu verachten

Du hast jetzt so viel im Stillen gesagt, dass ich tatsächlich verkleidet bin