Whisky Train - Procol Harum

Ain’t gonna burn up no more flame

Throw away my bottle down the drain

Ain’t gonna ride that whisky train

To think that i could be so wrong

To be so sick and still go on The way i drink it’s been too long

Don’t see much point in carrying on

I’m gonna lose these drinking blues

I’m gonna find a girl to make me choose

Between lovin' her and drinking booze

I’m gonna lose these drinking blues

Ain’t gonna ride that whisky train

I’m tired of burning in the flame

Throw away my bottle down the drain

Ain’t gonna ride that whisky train

Wird keine Flamme mehr verbrennen

Wirf meine Flasche in den Abfluss

Ich werde nicht mit dem Whisky-Zug fahren

Zu denken, dass ich so falsch liegen könnte

So krank zu sein und trotzdem so weiterzumachen, wie ich es trinke, ist zu lange her

Ich sehe nicht viel Sinn darin, weiterzumachen

Ich werde diesen Trink-Blues verlieren

Ich werde ein Mädchen finden, das mich wählen lässt

Zwischen ihr lieben und Schnaps trinken

Ich werde diesen Trink-Blues verlieren

Ich werde nicht mit dem Whisky-Zug fahren

Ich habe es satt, in der Flamme zu brennen

Wirf meine Flasche in den Abfluss

Ich werde nicht mit dem Whisky-Zug fahren