Kubla Khan - Prolific

Kubla Khan - Prolific

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext Kubla Khan Interpret: Prolific mit Übersetzung

Liedtext " Kubla Khan "

Originaltext mit Übersetzung

Kubla Khan

Prolific

Originaltext

In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree

Where Alph the sacred river ran through caverns measureless…

…Down to a sunless sea

I hold the image of the moment given — broken visions

Watching smoking women blowing kisses with the smoke they’re spinning

The solemn tone is vivid, lost inside my own condition

Reading poems I’ve written even though I know that — no one listens…

This motion sickness, moves the masses like a mastodon

That passes on the master’s song through the ashes of a vagabond

I drink a glass of calm, and glance across the table

At a man hand who has hand on his drink — scratching off the label

Old gypsy walks in the door holding a bouquet of dying roses

Most people pay no mind and don’t take the time to notice

I feel like saying something along the lines of life is hopeless

But I’m too busy buying shots and overdosing on Ibuprophin

I was hoping she’d move straight toward the sad lovers

Or try to hustle the business man reading adbusters

But she came right to me, and said I have something, that I bet you’d like to

see

I said please, I’ve had a long night and to top it off I’m single

I don’t need a flower plus I don’t have any money I can give you, S

He looked back without a word and plucked a rose from the stack

Placed it in my hand and left before I saw the note attached

The rose was black, the pedals frail and weak

The shade strange as it was both pale and deep

Out to the vacant street

My home for three long nights

To tear the letter open to read beneath the neon lights…

(scratching)

The center won’t hold, inside this empty dream

This endless stream of consciousness that’s constant on this benzedrine

Amphetamines… pumping pressure pounding through the blood

In a heart grown cold from never housing human touch

Cut, to the street confused and unattached

So far out I knew there wasn’t any coming back

The poem provoked a sudden flash, you can call it an epiphany

That put my life in check and let me find my place in history

Consider me, a fly buzzin on the fly paper

«You can snuff me out now or let me die later,»

Eyes dilated, with feelings way beyond the flesh

Until my train of thought was broken from its place of calm and rest

On my left, an old man with a tattoo of Jesus on his chest

Flinching as pretentious prophets scream to him that «God is Dead»!

He looks to me I nod my head, then slide inside the nothingness

To feel that druggish drip that always lies inside my sunken ribs

I need another hit at 5 am, With eyes as wide as giant skies when time won’t end

I left the streets then, gliding moving calm

On a trip to Xanadu to talk with Kubla Khan…

In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree

Where Alph the sacred river ran through caverns measureless…

…Down to a sunless sea

Liedübersetzung

In Xanadu erließ Kubla Khan eine stattliche Vergnügungskuppel

Wo Alph, der heilige Fluss, durch unermessliche Höhlen floss …

… hinab zu einem sonnenlosen Meer

Ich halte das Bild des gegebenen Moments fest – zerbrochene Visionen

Rauchenden Frauen zuzusehen, wie sie mit dem Rauch, den sie spinnen, Küsse blasen

Der feierliche Ton ist lebhaft, verloren in meinem eigenen Zustand

Gedichte lesen, die ich geschrieben habe, obwohl ich das weiß – niemand hört zu...

Diese Reisekrankheit bewegt die Massen wie ein Mastodon

Das gibt das Lied des Meisters durch die Asche eines Vagabunden weiter

Ich trinke ein Glas Calcio und blicke über den Tisch

An der Hand eines Mannes, der sein Getränk in der Hand hat – das Etikett abkratzen

Ein alter Zigeuner kommt durch die Tür und hält einen Strauß sterbender Rosen in der Hand

Die meisten Menschen kümmern sich nicht darum und nehmen sich nicht die Zeit, es zu bemerken

Ich habe das Gefühl, etwas in der Art des Lebens zu sagen, ist hoffnungslos

Aber ich bin zu sehr damit beschäftigt, Shots zu kaufen und Ibuprophin zu überdosieren

Ich hatte gehofft, sie würde sich direkt auf die traurigen Liebenden zubewegen

Oder versuchen Sie, den Geschäftsmann, der Adbuster liest, zu überreden

Aber sie kam direkt zu mir und sagte, ich hätte etwas, von dem ich wetten würde, dass du es gerne hättest

sehen

Ich sagte bitte, ich hatte eine lange Nacht und zu allem Überfluss bin ich Single

Ich brauche keine Blume und ich habe kein Geld, das ich dir geben könnte, S

Er blickte wortlos zurück und pflückte eine Rose vom Stapel

Ich legte es in meine Hand und ging, bevor ich die beigefügte Notiz sah

Die Rose war schwarz, die Pedale zerbrechlich und schwach

Der Schatten war seltsam, da er sowohl blass als auch tief war

Raus auf die leere Straße

Mein Zuhause für drei lange Nächte

Um den Brief aufzureißen, um ihn unter den Neonlichtern zu lesen …

(Kratzen)

Das Zentrum wird in diesem leeren Traum nicht halten

Dieser endlose Bewusstseinsstrom, der bei diesem Benzedrin konstant ist

Amphetamine… pumpender Druck, der durch das Blut hämmert

In einem Herz, das erkaltet ist, weil es nie menschliche Berührung beherbergt hat

Schnitt, verwirrt und ungebunden auf die Straße

So weit draußen wusste ich, dass es kein Zurück mehr gab

Das Gedicht löste einen plötzlichen Blitz aus, man kann es eine Epiphanie nennen

Das hat mein Leben in Schach gehalten und mich meinen Platz in der Geschichte finden lassen

Betrachten Sie mich, eine Fliege, die auf dem Fliegenpapier summt

„Du kannst mich jetzt auslöschen oder mich später sterben lassen“,

Augen geweitet, mit Gefühlen, die weit über das Fleisch hinausgehen

Bis mein Gedankengang von seinem Ort der Ruhe und Ruhe abbrach

Zu meiner Linken ein alter Mann mit einer Jesus-Tätowierung auf der Brust

Zuckend, als prätentiöse Propheten ihm zurufen: „Gott ist tot“!

Er sieht mich an. Ich nicke mit dem Kopf und gleite dann ins Nichts

Diesen drogenartigen Tropfen zu spüren, der immer in meinen eingesunkenen Rippen liegt

Ich brauche einen weiteren Hit um 5 Uhr morgens, mit Augen so weit wie riesige Himmel, wenn die Zeit nicht enden wird

Dann verließ ich die Straßen und glitt ruhig in Bewegung

Auf einer Reise nach Xanadu, um mit Kubla Khan zu sprechen …

In Xanadu erließ Kubla Khan eine stattliche Vergnügungskuppel

Wo Alph, der heilige Fluss, durch unermessliche Höhlen floss …

… hinab zu einem sonnenlosen Meer

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Find Out

Prolific • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.