Like the Gap - Prolific

Like the Gap - Prolific

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 2:56

Nachfolgend der Liedtext Like the Gap Interpret: Prolific mit Übersetzung

Liedtext " Like the Gap "

Originaltext mit Übersetzung

Like the Gap

Prolific

Originaltext

She wears lipstick and make-up, to cover up the trace of ash

Her face that cracks, to smooth the time and just erase the past

Faded slacks, clothes that thin, are just to hold her in

To hide her aging open skin right below the chin

Smoking’s a social thing, she’s vain but not

Her face was soft, those days are lost

When lovers spread her legs across the table cloth

Taking shots of nameless scotch, she’d make it rock until the neighbors knocked

Waiting in the rain whether if it’s safe or not

But in her middle age, it’s just simple days

Kitchen dishes wishing she wasn’t in this bitter state

But you can see she’s beautiful, I know her eyes are sexy

Looking at the younger girls with a glance of silent envy

Sipping on a diet pepsi, living inside a memory

She’s quiet but in her eyes she’s screaming won’t you try to help me

She’d like to fight it but this night her eyes are heavy… and.

Thinking «I've lost everything… my life is empty»

Like the gap between you and me

Just like the gap

Sitting in my corner, I sat alone watched her move

Caught her eyes and solemn cries and then I saw her in her youth

I got up quick paused and walked cross the room

And said «Eyo, I’d like to talk to you»

She smiled at me softly, like we’d just woken up in bed

She spoke of love and sex, open cuts, regrets

She was broken up, depressed yet in her hair the rose was red

I sat and listen to her speak, and I’ll quote just what she said

She said: «I was loved once, I wasn’t always cold and hard

I used to lie smoking cigarettes under open stars

I used to walk through the streets and everyone would turn and look

I used to dance topless with rebels around burning books

I used to own the night, kissing lovers in the mist

Oh what the men wouldn’t do to touch my upper lip

I used to stand in the fields, — with wind in my long hair

I used to do whatever I wanted, I used to not care…»

Finally she turned to me and laughed, then she paused and stopped a moment

And I could tell she was back where she used to be her heart was open

And not a thought was spoken and not a thought was uttered

But at that moment I swear to God I loved her

So I held her close, and felt the warmth many had felt before

Her heart beating against mine like waves against the shore

She was a beauty queen, a metaphor

I looked in her eyes, and I asked her to tell me more…

I used to not… care

Liedübersetzung

Sie trägt Lippenstift und Make-up, um die Spur von Asche zu überdecken

Ihr Gesicht, das Risse bekommt, um die Zeit zu glätten und einfach die Vergangenheit auszulöschen

Ausgeblichene Hosen, so dünne Kleidung sollen sie nur festhalten

Um ihre alternde offene Haut direkt unter dem Kinn zu verbergen

Rauchen ist eine soziale Sache, sie ist eitel, aber nicht

Ihr Gesicht war weich, diese Zeiten sind verloren

Wenn Liebhaber ihre Beine über die Tischdecke spreizen

Sie nahm namenlosen Scotch und ließ es rocken, bis die Nachbarn klopften

Im Regen warten, ob es sicher ist oder nicht

Aber in ihrem mittleren Alter sind es nur einfache Tage

Küchengeschirr wünschte, sie wäre nicht in diesem bitteren Zustand

Aber Sie können sehen, dass sie wunderschön ist, ich weiß, dass ihre Augen sexy sind

Sieht die jüngeren Mädchen mit einem Blick stillen Neids an

An einer Diät-Pepsi nippen, in einer Erinnerung leben

Sie ist still, aber in ihren Augen schreit sie: Willst du nicht versuchen, mir zu helfen?

Sie würde gern dagegen ankämpfen, aber heute Nacht sind ihre Augen schwer … und.

Denken „Ich habe alles verloren … mein Leben ist leer“

Wie die Kluft zwischen dir und mir

Genau wie die Lücke

In meiner Ecke saß ich allein und beobachtete, wie sie sich bewegte

Fing ihre Augen und ernsten Schreie ein und dann sah ich sie in ihrer Jugend

Ich stand schnell auf, hielt inne und ging durch den Raum

Und sagte: „Eyo, ich würde gerne mit dir reden“

Sie lächelte mich sanft an, als wären wir gerade im Bett aufgewacht

Sie sprach von Liebe und Sex, offenen Schnitten, Reue

Sie war aufgelöst, deprimiert, aber in ihrem Haar war die Rose rot

Ich saß da ​​und hörte ihr zu, wie sie sprach, und ich werde nur zitieren, was sie sagte

Sie sagte: „Ich wurde einmal geliebt, ich war nicht immer kalt und hart

Früher lag ich unter offenen Sternen und rauchte Zigaretten

Früher bin ich durch die Straßen gelaufen und alle haben sich umgedreht und geschaut

Früher habe ich oben ohne mit Rebellen um brennende Bücher herum getanzt

Früher gehörte mir die Nacht, ich küsste Liebende im Nebel

Oh, was würden die Männer nicht tun, um meine Oberlippe zu berühren

Früher stand ich auf den Feldern – mit Wind in meinen langen Haaren

Früher habe ich getan, was ich wollte, früher war es mir egal…»

Schließlich drehte sie sich zu mir um und lachte, dann hielt sie inne und blieb einen Moment stehen

Und ich konnte sagen, dass sie wieder da war, wo sie früher war, ihr Herz war offen

Und es wurde kein Gedanke gesprochen und kein Gedanke geäußert

Aber in diesem Moment schwöre ich bei Gott, dass ich sie geliebt habe

Also hielt ich sie fest und fühlte die Wärme, die viele zuvor gefühlt hatten

Ihr Herz schlug gegen meins wie Wellen gegen die Küste

Sie war eine Schönheitskönigin, eine Metapher

Ich sah ihr in die Augen und bat sie, mir mehr zu erzählen …

Früher war es mir egal

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Find Out

Prolific • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.