All Out - Public Service Broadcasting

You know we’re not gonna take it anymore,

we’ve just had enough

We never went on strike because we wanted more wages

Better wages than a doctor have or a nurse

We went on strike for a job;

the right to go out the house in the morning and go to work

If you look at the benefits of ordinary working people

All the things they’ve achieved in life, is accomplished with strikes

I don’t think there ever be a day in life, when ordinary people can say,

'I never have to go and strike again'

What you see on the tele' is nothing,

what you read in the papers is nothing

I was brought up to respect police;

I don’t respect them now

Du weißt, wir werden es nicht mehr nehmen,

wir haben einfach genug

Wir haben nie gestreikt, weil wir mehr Löhne wollten

Bessere Löhne als ein Arzt oder eine Krankenschwester

Wir haben für einen Job gestreikt;

das Recht, morgens aus dem Haus zu gehen und zur Arbeit zu gehen

Wenn Sie sich die Vorteile von normalen Arbeitern ansehen

Alles, was sie im Leben erreicht haben, wird durch Streiks erreicht

Ich glaube nicht, dass es jemals einen Tag im Leben gibt, an dem gewöhnliche Menschen sagen können:

„Ich muss nie wieder zuschlagen“

Was Sie im Tele sehen, ist nichts,

was Sie in den Zeitungen lesen, ist nichts

Ich wurde dazu erzogen, die Polizei zu respektieren;

Ich respektiere sie jetzt nicht