Theme from PSB - Public Service Broadcasting

Shortly before the beginning of this century, a small group had a vision of a

great human service

These dreamers were pioneers;

they envisioned a great institution

Today I want to show you this world famous institution

I deem it a privilege to be able to serve

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service Broadcasting

So settle down, listen a while

Public Service Broadcasting

It’s like a welcome knock on the door

The sound of the familiar voice

An old friend

Let me put it this way

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

I’m not going to tell you our record by eminent people

You’ll remember though

But I’ve told you a few of the many hundreds we are making

They’ll improve with each moment of intense personal experience

And I think, together, they say something about the spirit of our own time

Something that will still be worth saying a hundred years hence

Public Service

Public Service

Public Service

Public Service Broadcasting

Just once in a while let us exhort the importance of ideas and information

This instrument can teach

It can illuminate and yes it can even inspire

But it can do so only to the extent that humans are determined to use it

towards those ends

Otherwise it is merely wires and lights, in a box

Today I want to show you this world famous institution

Public Service Broadcasting

These dreamers were pioneers, they envisioned a great institution

Public Service Broadcasting

I deem it a privilege to be able to serve Public Service broadcasting

Public service broadcasting

Kurz vor Beginn dieses Jahrhunderts hatte eine kleine Gruppe eine Vision von a

toller menschlicher Dienst

Diese Träumer waren Pioniere;

Sie stellten sich eine große Institution vor

Heute möchte ich Ihnen diese weltberühmte Institution zeigen

Ich halte es für ein Privileg, dienen zu können

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Rundfunk

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Rundfunk

Ich halte es für ein Privileg, öffentlich-rechtlichen Rundfunk zu dienen

Beruhigen Sie sich also und hören Sie eine Weile zu

Öffentlicher Rundfunk

Es ist wie ein willkommenes Klopfen an der Tür

Der Klang der vertrauten Stimme

Ein alter Freund

Lassen Sie es mich so sagen

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Rundfunk

Ich werde Ihnen nicht unsere Aufzeichnungen von bedeutenden Leuten mitteilen

Sie werden sich aber erinnern

Aber ich habe Ihnen ein paar von den vielen Hunderten erzählt, die wir herstellen

Sie werden sich mit jedem Moment intensiver persönlicher Erfahrung verbessern

Und ich denke, zusammen sagen sie etwas über den Geist unserer Zeit aus

Etwas, das es auch in hundert Jahren noch wert sein wird, gesagt zu werden

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Dienst

Öffentlicher Rundfunk

Lassen Sie uns nur hin und wieder die Bedeutung von Ideen und Informationen ermahnen

Dieses Instrument kann lehren

Es kann erhellen und ja, es kann sogar inspirieren

Aber es kann dies nur in dem Maße tun, in dem Menschen entschlossen sind, es zu nutzen

zu diesen Enden

Ansonsten sind es nur Kabel und Lichter in einer Kiste

Heute möchte ich Ihnen diese weltberühmte Institution zeigen

Öffentlicher Rundfunk

Diese Träumer waren Pioniere, sie stellten sich eine großartige Institution vor

Öffentlicher Rundfunk

Ich halte es für ein Privileg, öffentlich-rechtlichen Rundfunk anbieten zu können

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk