Killing Time - Puffball

My ass in the sofa infront of the screen

I need air but I’m not very keen

I’d rather stay, check out the soaps

This is my future, I ain’t got high hopes

Call it a sickness, call me a joke

But at least I go out to buy new smokes

The joboffice is far, it’s raining and cold

And it feels pretty good not to do as I’m told

I’m just killing time, killing time.

Cuz my couch tells me to stay

They say I’m good for nothing, on the verge of crime and that I’ve still got

the devil to pay

I’m just killing time, killing time, I just can’t get things done

I want the days to pass, I am in my prime but I hardly see the sun

Once you get burned you’re out of the game

And start going crazy from shame

In people’s eyes your a no-good punk

With the only ambition to stay drunk

So you live on welfare, have got branded for life

And hate to be with your cheating wife

Killing time’s all you can do

While waiting for lady luck to find you

I’m just killing time, killing time…

To get through the days is what it’s all about

Before you’re fully down and out

Out of the ratrace, being called a creep

Because depression’s got you sinking deep

But I’ve got the freedom to do the things I choose

The social life is all I lose

Once you get burned you’re out of the game …

I’m just killing time, killing time…

Mein Arsch auf dem Sofa vor dem Bildschirm

Ich brauche Luft, aber ich bin nicht sehr daran interessiert

Ich bleibe lieber, schau dir die Seifen an

Das ist meine Zukunft, ich habe keine großen Hoffnungen

Nennen Sie es eine Krankheit, nennen Sie mich einen Witz

Aber zumindest gehe ich los, um neue Zigaretten zu kaufen

Das Arbeitsamt ist weit, es regnet und ist kalt

Und es fühlt sich ziemlich gut an, nicht zu tun, was mir gesagt wird

Ich schlage nur die Zeit tot, schlage die Zeit tot.

Weil meine Couch mir sagt, ich soll bleiben

Sie sagen, ich bin zu nichts zu gebrauchen, am Rande des Verbrechens und das habe ich noch

der Teufel zu zahlen

Ich schlage nur Zeit tot, Zeit totzuschlagen, ich kann Dinge einfach nicht erledigen

Ich möchte, dass die Tage vergehen, ich bin in meinen besten Jahren, aber ich sehe kaum die Sonne

Sobald Sie verbrannt sind, sind Sie aus dem Spiel

Und fange an vor Scham verrückt zu werden

In den Augen der Leute bist du ein nichtsnutziger Punk

Mit dem einzigen Ehrgeiz, betrunken zu bleiben

Du lebst also von Sozialhilfe, bist fürs Leben gebrandmarkt

Und hasse es, mit deiner betrügerischen Frau zusammen zu sein

Die Zeit totzuschlagen ist alles, was Sie tun können

Während Sie darauf warten, dass die Glücksdame Sie findet

Ich schlage nur die Zeit tot, schlage die Zeit tot ...

Es geht darum, die Tage zu überstehen

Bevor du ganz unten und draußen bist

Raus aus dem Hamsterrad, als Kriecher bezeichnet

Weil Depressionen dich tief sinken lassen

Aber ich habe die Freiheit, die Dinge zu tun, die ich wähle

Das soziale Leben ist alles, was ich verliere

Sobald Sie verbrannt sind, sind Sie aus dem Spiel …

Ich schlage nur die Zeit tot, schlage die Zeit tot ...