Scat Pack Sue - Puffball

I saw her standing at the stoplight by the pinball shack

A «scat packers — unite !»

sticker on the back

She filled up the whole area with a heavy smell of gas

Then it turned green and she was already going full blast

She is the kind of girl whose name you will tattoo

And everybody knows her by the name of Scat Pack Sue

She handled the gearshift in a way that knocked me dead

I pictured her Mopar with a sign that said «Newly wed»

She was everything I wanted plus she owned the coolest car

So I headed to the racetrack, I felt up to par

She is the kind of girl whose name you will tattoo

And everybody knows her by the name of Scat Pack Sue

I got out to the raceway and saw her car out on the track

She didn’t look my way, she really kept me on the rack

She asked me why I stalked her, I said «I think you are so fine»

I rode my mothers Fury but I said that it was mine

«At least you drive a Mopar so let’s give this thing a shot»

And we became a scat pack couple in that moment on that spot

She is the kind of girl whose name you will tattoo

And everybody knows her by the name of Scat Pack Sue

I had walked up to her Mopar when she’d passed the flags

I was desperate to meet her and now I had her in the bags …

Ich sah sie an der Ampel neben der Flipperbude stehen

A „Scat-Packer – vereinigt euch!“

Aufkleber auf der Rückseite

Sie füllte den ganzen Bereich mit einem starken Gasgeruch

Dann wurde es grün und sie lief bereits auf Hochtouren

Sie ist die Art von Mädchen, deren Namen Sie tätowieren werden

Und jeder kennt sie unter dem Namen Scat Pack Sue

Sie hat den Gangwechsel auf eine Weise gehandhabt, die mich umgehauen hat

Ich stellte mir ihren Mopar mit einem Schild vor, auf dem „Frisch verheiratet“ stand.

Sie war alles, was ich wollte, und ihr gehörte das coolste Auto

Also ging ich zur Rennstrecke, ich fühlte mich auf Augenhöhe

Sie ist die Art von Mädchen, deren Namen Sie tätowieren werden

Und jeder kennt sie unter dem Namen Scat Pack Sue

Ich stieg zur Rennbahn aus und sah ihr Auto draußen auf der Strecke

Sie hat nicht in meine Richtung geschaut, sie hat mich wirklich auf der Folterbank gehalten

Sie hat mich gefragt, warum ich sie gestalkt habe, ich habe gesagt: „Ich finde dich so gut.“

Ich bin den Fury meiner Mutter gefahren, aber ich habe gesagt, dass es meiner war

«Wenigstens fährst du einen Mopar, also lass uns dem Ding eine Chance geben»

Und wir wurden in diesem Moment an dieser Stelle ein Scat-Pack-Paar

Sie ist die Art von Mädchen, deren Namen Sie tätowieren werden

Und jeder kennt sie unter dem Namen Scat Pack Sue

Ich war zu ihrem Mopar gegangen, als sie die Flaggen passiert hatte

Ich wollte sie unbedingt treffen und jetzt hatte ich sie in den Taschen …