Silly Love - Pugwash

Something’s pulling me down on my knees

What could it be?

What could it be?

Something I can’t explain but feel

What do I feel?

What do I feel?

Someone’s causing the pain in me

Who could it be?

Who could it be?

Someone’s turning my mind insane

What is their game?

what is their game?

Silly love, silly love

Won’t you come in

So you can run down from my eyes

Fall upon the ground

And sew all the seeds around

Life is never the same again

After the game’s been played

But we will never give out or in

Such a shame, such a shame

Silly love, silly love

Won’t you come in

So you can run down from my eyes

Fall upon the ground

And sew all the seeds around

Etwas zieht mich auf die Knie

Was könnte es sein?

Was könnte es sein?

Etwas, das ich nicht erklären, aber fühlen kann

Was fühle ich?

Was fühle ich?

Jemand verursacht den Schmerz in mir

Wer könnte es sein?

Wer könnte es sein?

Jemand macht mich wahnsinnig

Was ist ihr Spiel?

Was ist ihr Spiel?

Dumme Liebe, dumme Liebe

Willst du nicht reinkommen?

Damit du vor meinen Augen herunterlaufen kannst

Auf den Boden fallen

Und nähen Sie alle Samen herum

Das Leben ist nie wieder dasselbe

Nachdem das Spiel gespielt wurde

Aber wir werden niemals ausgeben oder einsteigen

So eine Schande, so eine Schande

Dumme Liebe, dumme Liebe

Willst du nicht reinkommen?

Damit du vor meinen Augen herunterlaufen kannst

Auf den Boden fallen

Und nähen Sie alle Samen herum