Different Worlds - PUPIL

I’ve been out on the ocean

Sailing alone, traveling nowhere

and you’ve been running on hard ground

With just you around

Your heartbeat’s the only sound

But I know, once in a while we will find

The sound of your heart beats with mine

And when it’s time

I’ll leave the ocean behind

So I’ll look out for a lighthouse

See through the fog, Search the horizon

You’ll be like in a movie

Where everything stops;

You can see clearly now

But I know, once in a while we will find

The sound of your heart beats with mine

And when it’s time

I’ll leave the ocean behind

Ooooooooohhh

I’ll leave the ocean behind

Oooooooohhhh

'Cause I know, once in a while we will find

The sound of your heart beats with mine

And someday, the crash of the waves will be far away

And I will sail in your eyes

'Cause when it’s time

I’ll leave the ocean behind

Ich war draußen auf dem Ozean

Allein segeln, nirgendwohin reisen

und du bist auf hartem Boden gelaufen

Nur mit dir in der Nähe

Dein Herzschlag ist das einzige Geräusch

Aber ich weiß, ab und zu werden wir es finden

Der Klang deines Herzens schlägt mit meinem

Und wann es soweit ist

Ich lasse das Meer hinter mir

Also werde ich nach einem Leuchtturm Ausschau halten

Sehe durch den Nebel, suche den Horizont

Sie werden wie in einem Film sein

Wo alles aufhört;

Sie können jetzt klar sehen

Aber ich weiß, ab und zu werden wir es finden

Der Klang deines Herzens schlägt mit meinem

Und wann es soweit ist

Ich lasse das Meer hinter mir

Ooooooohhh

Ich lasse das Meer hinter mir

Ooooooohhh

Denn ich weiß, ab und zu werden wir es finden

Der Klang deines Herzens schlägt mit meinem

Und eines Tages wird das Rauschen der Wellen weit weg sein

Und ich werde in deinen Augen segeln

Denn wenn es Zeit ist

Ich lasse das Meer hinter mir