A Dark Cloud Arises - Purtenance

World’s one mind

The mind apart from thousands

The hunger of sorrow

And another’s accident

A black thought soars

Slays futile joy

A dark cloud arises

And sinks you into blue smoke

Confusion

A despair…

As a shadow, dark island

And forest, it whispers

Be awake… death’s a dream!

The child of the infinite frost

The frozen hands of the pine

Calls you to save

To its icy arms

Ein Geist der Welt

Der Geist getrennt von Tausenden

Der Hunger der Trauer

Und der Unfall eines anderen

Ein schwarzer Gedanke steigt auf

Tötet vergebliche Freude

Eine dunkle Wolke entsteht

Und versinkt dich in blauem Rauch

Verwechslung

Eine Verzweiflung…

Als Schatten, dunkle Insel

Und Wald, flüstert es

Sei wach ... der Tod ist ein Traum!

Das Kind des unendlichen Frosts

Die gefrorenen Hände der Kiefer

Ruft Sie zum Speichern auf

Zu seinen eisigen Armen