Не пара - Пятилетка

Многие твердят, что мы не пара.

Будто, — мне важней всего гитара,

а тебе — камин и тёплый плед,

и до шестиструнки дела нет!

А я тебе совсем не интересен

с ворохом своих похабных песен.

Вот ты читаешь о любви роман,

что написал какой-то МопассЯн.

Но я поспешных выводов не делаю!

И за тобой хожу неделю целую!

Таскаю ананасы-мандаринчики

и провожаю к чёрту на куличики…

Но не учёл всего один момент —

я бывший криминальный элемент.

Хочешь, я тебе достану персик?

Сочиню лЮрическую песню?

Пропою ни капли не хрипя,

вот видишь, как запал я на тебя!

Viele sagen, dass wir kein Paar sind.

Als ob, - das Wichtigste für mich ist die Gitarre,

und du - ein Kamin und eine warme Decke,

und dem Sechssaiter ist es egal!

Und ich interessiere mich überhaupt nicht für dich

mit einem Haufen ihrer obszönen Lieder.

Hier lesen Sie einen Roman über die Liebe,

das irgendein Maupassian schrieb.

Aber ich ziehe keine voreiligen Schlüsse!

Und ich folge dir schon eine ganze Woche!

Ich trage Ananas-Mandarinen

und auf Osterkuchen zur Hölle eskortieren...

Aber ich habe nicht nur einen Moment berücksichtigt -

Ich bin ein ehemaliges kriminelles Element.

Soll ich dir einen Pfirsich holen?

Einen lyrischen Song komponieren?

Ich werde einen Tropfen singen, ohne zu keuchen,

Du siehst, wie ich mich in dich verliebt habe!