Nachfolgend der Liedtext We (1848) Interpret: Pyogenesis mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Pyogenesis
1848 the people addressed it to the king
«…End the serious, imperious
Regency that’s fearing us»
Thus the passing bells
Were tolling
For an everybody’s soul
254 — Can’t take no more
But 40, 000 stood brave for
This fail, tonight
We were all at liberty
To bail for rights
We were brave
While bombard’s burst was hailing skies
We were always young
We were the youth!
We had no choice, this time!
From the Baltic Sea
To the Black Forest
One could hear
From Pomerania to the Alps
For the very first time in German history
People had a vote on whom
To represent them (and the) right to build
A national assembly at their will
This fail, tonight
We were all at liberty
To bail for rights
We were brave
While bombard’s burst was hailing skies
We were always young
We were the youth!
We had no choice, this time!
«…The great question of the day will not be settled by means of speeches and
majority decisions… but by iron and blood.»
1848 richtete das Volk es an den König
«…Beenden Sie das ernste, gebieterische
Regentschaft, die uns fürchtet»
So die vorbeiziehenden Glocken
Waren toll
Für die Seele eines jeden
254 – Kann nicht mehr ertragen
Aber 40.000 standen tapfer da
Das scheitert heute Nacht
Wir waren alle in Freiheit
Um für Rechte einzuklagen
Wir waren mutig
Während der Ausbruch der Bombardierung den Himmel hagelte
Wir waren immer jung
Wir waren die Jugend!
Diesmal hatten wir keine Wahl!
Von der Ostsee
In den Schwarzwald
Man konnte hören
Von Pommern bis zu den Alpen
Zum allerersten Mal in der deutschen Geschichte
Die Leute hatten eine Abstimmung über wen
Um sie (und das) Baurecht zu vertreten
Eine Nationalversammlung nach Belieben
Das scheitert heute Nacht
Wir waren alle in Freiheit
Um für Rechte einzuklagen
Wir waren mutig
Während der Ausbruch der Bombardierung den Himmel hagelte
Wir waren immer jung
Wir waren die Jugend!
Diesmal hatten wir keine Wahl!
«…Die große Frage des Tages wird nicht durch Reden gelöst und
Mehrheitsentscheidungen … aber durch Eisen und Blut.“
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.