Каюсь - Пётр Гара

Встретились глаза в моей жизни непрошенно;

Цветом бирюза ими вызов был брошен мне,

Но я понял, что несвободные они —

Я увидел в них, что ты поняла всё сама.

Я сошёл с ума!

Разве можно забыться так?

У тебя семья?

Ну, скажи тогда, быть мне как?

Не могу тебя взглядом больше провожать.

Кто посмеет возражать, просто надо сказать:

Припев:

Каюсь, каюсь, каюсь, что безумно я влюбляюсь!

Каюсь, каюсь, каюсь!

Знаю, мне нельзя любить.

Каюсь, каюсь, каюсь, что я взглядом прикасаюсь!

Каюсь, но тебя я не могу забыть.

Холод на душе, а меня не остановить;

Понял я уже — это надо нам пережить.

Но моя судьба — это просто виражи;

Так возьми же и мне скажи:

«Ну, сумасшедший же ты!», —

Я твои глаза понимаю, любимая.

Если бы не я, не теряла бы ты себя.

Почему же я не могу тебя забыть?

Не могу я спокойно жить.

Не могу не любить!

Припев:

Каюсь, каюсь, каюсь, что безумно я влюбляюсь!

Каюсь, каюсь, каюсь!

Знаю, мне нельзя любить.

Каюсь, каюсь, каюсь, что я взглядом прикасаюсь!

Каюсь, но тебя я не могу забыть.

Каюсь, каюсь, каюсь, что безумно я влюбляюсь!

Каюсь, каюсь, каюсь!

Знаю, мне нельзя любить.

Каюсь, каюсь, каюсь, что я взглядом прикасаюсь!

Каюсь, но тебя я не могу забыть.

Augen trafen sich ungebeten in meinem Leben;

Türkis sie forderten mich heraus

Aber mir wurde klar, dass sie nicht frei sind -

Ich habe darin gesehen, dass du selbst alles verstanden hast.

Ich bin verrückt geworden!

Kann man so vergessen?

Du hast eine Familie?

Nun, sag mir dann, wie soll ich sein?

Ich kann dir nicht mehr mit meinen Augen folgen.

Wer es wagt zu widersprechen, braucht nur zu sagen:

Chor:

Ich gestehe, ich gestehe, ich gestehe, dass ich unsterblich verliebt bin!

Ich bereue, ich bereue, ich bereue!

Ich weiß, dass ich nicht lieben kann.

Ich bereue, ich bereue, ich bereue, dass ich mit einem Blick berühre!

Ich gestehe, aber ich kann dich nicht vergessen.

Kalt in der Seele, aber ich kann nicht aufgehalten werden;

Ich habe schon verstanden - wir müssen das überleben.

Aber mein Schicksal dreht sich nur;

Also nimm es und sag mir:

"Nun, du bist verrückt!" -

Ich verstehe deine Augen, meine Liebe.

Wenn ich nicht wäre, würdest du dich nicht verlieren.

Warum kann ich dich nicht vergessen?

Ich kann nicht in Frieden leben.

Ich kann nicht anders, als zu lieben!

Chor:

Ich gestehe, ich gestehe, ich gestehe, dass ich unsterblich verliebt bin!

Ich bereue, ich bereue, ich bereue!

Ich weiß, dass ich nicht lieben kann.

Ich bereue, ich bereue, ich bereue, dass ich mit einem Blick berühre!

Ich gestehe, aber ich kann dich nicht vergessen.

Ich gestehe, ich gestehe, ich gestehe, dass ich unsterblich verliebt bin!

Ich bereue, ich bereue, ich bereue!

Ich weiß, dass ich nicht lieben kann.

Ich bereue, ich bereue, ich bereue, dass ich mit einem Blick berühre!

Ich gestehe, aber ich kann dich nicht vergessen.