Я б так хотел любить - Пётр Лещенко

Ваш смех звучит томительно и страстно,

Любовь манит пленительно и властно.

Не верю я, клянёшься ты напрасно —

Уйдёшь одна, меня покинув навсегда.

Я бы так хотел любить,

Я бы так хотел страдать,

Все муки пережить,

Мечтать, молить, рыдать.

Старинной песни звуки

Мне в душу проникают,

Я поверить им хочу,

Они твердят «люблю»…

Я бы так хотел любить,

Я бы так хотел страдать,

Поверить и простить,

Вернуть любовь опять.

Я вновь один и сердце пусто,

Я так хочу любить…

Я вновь один и сердце пусто,

Я так хочу любить…

Dein Lachen klingt träge und leidenschaftlich,

Die Liebe winkt fesselnd und kraftvoll.

Ich glaube nicht, du schwörst umsonst -

Du wirst allein gehen und mich für immer verlassen.

Ich möchte so gerne lieben

Ich möchte leiden

Überlebe all den Schmerz

Träume, bete, weine.

Altes Lied klingt

Sie durchdringen meine Seele

Ich möchte ihnen glauben

Sie sagen "Ich liebe dich"...

Ich möchte so gerne lieben

Ich möchte leiden

Glaube und vergib

Erwidere die Liebe wieder.

Ich bin wieder allein und mein Herz ist leer

Ich möchte so gerne lieben...

Ich bin wieder allein und mein Herz ist leer

Ich möchte so gerne lieben...