Goodbye - Quaoar

And I’m gone off her slowly.

Slowly the shadow snuck in home.

Yeah, I rode the light for one night in her places, for her kisses.

But she was so cold… and I saw no turning back…

I’ve tried to erase this hollow goodbye that chases me and arouses the dark.

And it won’t rest, it will reach my core and I won’t shirk it, it will chain me

there.

There where the darkness emerges.

That hole again.

And alone, I still shiver now, remembering how we cried in each of our goodbyes.

And our dance of words of love in kisses of desperate whispering pledges of

never being apart.

And I try to carry on but while, like a sickened polaroid, I titter spitting up

beloved moments of us through my blackened wounds.

I feel there’s something wrong…

I know that something’s wrong.

I’ve tried to erase this hollow goodbye that chases me and awakens the dark.

'cause since that day It outraces all.

It rigs my dreams, I can hear its call.

'Cause down the years the gardens we had have turned to stone.

(I've tried to erase this hollow goodbye that chases me and arouses the dark.)

I’m still stuck in that telephone line.

(…it will chain me there.)

And then the silence.

And then the silence.

And then that silence.

And then the silence, I’ve tried to erase…

Sometimes I still dream you and you are even more perfect than you really are.

Your nose more perfect.

Your lips more perfect.

And now you leave her, and now you leave her, and now you leave her,

and now you leave her…

I wish we could kiss and make love without being accountable to life.

Oh, my little one.

Though we both feel the same old fears yet still we’re eager for a love so real.

I choose damnation.

Come back to me.

My Love, My One, My Babe.

My Girl, My Half, My Whole.

My Only.

My Doom.

Und ich bin langsam von ihr weggegangen.

Langsam schlich sich der Schatten ins Haus.

Ja, ich bin eine Nacht lang an ihrer Stelle im Licht geritten, für ihre Küsse.

Aber sie war so kalt … und ich sah kein Zurück …

Ich habe versucht, diesen hohlen Abschied zu löschen, der mich verfolgt und die Dunkelheit erweckt.

Und es wird nicht ruhen, es wird meinen Kern erreichen und ich werde mich nicht davor drücken, es wird mich fesseln

dort.

Dort, wo die Dunkelheit auftaucht.

Schon wieder dieses Loch.

Und allein, ich zittere jetzt immer noch, wenn ich mich daran erinnere, wie wir bei jedem unserer Abschiede geweint haben.

Und unser Tanz der Liebesworte in Küssen verzweifelt flüsternder Versprechen

niemals getrennt sein.

Und ich versuche weiterzumachen, aber während ich wie ein krankes Polaroid kichere und spucke

geliebte Momente von uns durch meine geschwärzten Wunden.

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt…

Ich weiß, dass etwas nicht stimmt.

Ich habe versucht, diesen hohlen Abschied zu löschen, der mich verfolgt und die Dunkelheit erweckt.

Denn seit diesem Tag übertrifft es alles.

Es manipuliert meine Träume, ich kann seinen Ruf hören.

Denn im Laufe der Jahre sind die Gärten, die wir hatten, zu Stein geworden.

(Ich habe versucht, diesen hohlen Abschied zu löschen, der mich verfolgt und die Dunkelheit erweckt.)

Ich stecke immer noch in dieser Telefonleitung fest.

(… es wird mich dort anketten.)

Und dann die Stille.

Und dann die Stille.

Und dann diese Stille.

Und dann die Stille, die ich zu löschen versucht habe …

Manchmal träume ich immer noch von dir und du bist noch perfekter als du wirklich bist.

Ihre Nase perfekter.

Ihre Lippen perfekter.

Und jetzt verlässt du sie, und jetzt verlässt du sie, und jetzt verlässt du sie,

und jetzt verlässt du sie...

Ich wünschte, wir könnten uns küssen und Liebe machen, ohne dem Leben Rechenschaft schuldig zu sein.

Oh, mein Kleiner.

Obwohl wir beide die gleichen alten Ängste empfinden, sehnen wir uns nach einer so echten Liebe.

Ich wähle die Verdammnis.

Komm zurück zu mir.

Meine Liebe, Meine Eine, Mein Baby.

Mein Mädchen, meine Hälfte, mein Ganzes.

Meine einzige.

Mein Untergang.