Château D'if -

Caress the dead stone in my cell

Can one miss what he’s never felt?

Endless joy drowned before closed doors

Yet gave my life to salvage yours

Don’t look to the place where I left my soul

My barren skin hoards the cold and feeds my demons

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

Weight of death dwarfed by shame and guilt

Desperate to blend into your guild

One cannot befriend the world

With image of himself so blurred

Dreaded solitude my final destiny

Memories of mother’s tender whispering — a desperate remedy

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

On my foolish demand

They gladly cede the burden of the world

Judging, grinning at my broken bones

Distinctive misery

I am what you long to be

Embodiment of your craving

Hence I draw the conclusion — you’re stupid as shit

Watching your grace defines suffering

For what it’s worth

I bestow the essence of my soul

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

Streichle den toten Stein in meiner Zelle

Kann man vermissen, was man nie gefühlt hat?

Endlose Freude ertrank vor verschlossenen Türen

Und doch gab ich mein Leben, um deins zu retten

Schau nicht auf den Ort, an dem ich meine Seele verlassen habe

Meine unfruchtbare Haut hortet die Kälte und nährt meine Dämonen

Verlassener Kadaver, übrig von mir

Die Leere fragt nach meinem Rezept

Siehe – als Vernunft versagt

Sei gegrüßt – der Mutterleib von Château d'If

Das Gewicht des Todes, das von Scham und Schuld in den Schatten gestellt wird

Verzweifelt daran, sich in deine Gilde einzufügen

Man kann sich nicht mit der Welt anfreunden

Mit einem Bild von sich selbst, das so verschwommen ist

Gefürchtete Einsamkeit mein letztes Schicksal

Erinnerungen an das zärtliche Flüstern der Mutter – ein verzweifeltes Heilmittel

Verlassener Kadaver, übrig von mir

Die Leere fragt nach meinem Rezept

Siehe – als Vernunft versagt

Sei gegrüßt – der Mutterleib von Château d'If

Auf meine dumme Nachfrage

Sie geben die Last der Welt gerne ab

Urteilend, über meine gebrochenen Knochen grinsend

Ausgeprägtes Elend

Ich bin das, wonach du dich sehnst

Verkörperung deines Verlangens

Daraus ziehe ich die Schlussfolgerung – du bist dumm wie Scheiße

Deine Gnade zu beobachten, definiert Leiden

Für das, was es wert ist

Ich gebe die Essenz meiner Seele

Verlassener Kadaver, übrig von mir

Die Leere fragt nach meinem Rezept

Siehe – als Vernunft versagt

Sei gegrüßt – der Mutterleib von Château d'If