Storia - Question Mark

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età

Io lo incontrai, era circa un anno fa

In quel pub laggiù in città

Vidi gli occhi suoi, e d' incanto mi fermai

A parlare insieme a lui…

Poi lo frequentai, e pian piano lo chiamai

Quindi me ne innamorai

Fu la prima volta, e mi accorsi che così

Stavo bene più che mai

Era il mio amore, l' unico pensiero mio

Tutta la mia vita in lui

Non immaginavo, che le cose belle

Sono destinate a finire…

Era venerdì, alle sette o giù di li

Quando in centro lo incontrai

Mano nella mano, io lo vidi e c’era lei

Un' altra donna insieme a lui

Lacrime nel cuor, è profondo il mio dolor

Non m' importa più di niente

Io non so perchè, ma da quando lo lasciai

Io non credo più all' amore…

Dolce signorina, non farti più del male

L' amore non è bello, quando ti fa soffrire

Su apriti alla vita, respira l' emozioni

Chi non ama, non merita attenzioni

Cancella quel passato, che è pieno di tristezza

La vita sempre vita, non tollera amarezza

Per questo sempre importa, e sempre poi si dice

Se chiudi quella porta, un portone si aprirà…

Io non credo più all' amore…

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età…

Es ist eine Geschichte, die immer noch in mir lebt

Es brennt in meinem Herzen

Eine seltsame Liebe voller Zweideutigkeiten

Frucht des unreifen Alters

Ich traf ihn, es war vor ungefähr einem Jahr

In dieser Kneipe da drüben in der Stadt

Ich sah seine Augen und wie durch Zauberei blieb ich stehen

Mit ihm zu sprechen...

Dann besuchte ich ihn und rief ihn langsam an

Also habe ich mich in sie verliebt

Es war das erste Mal und mir wurde klar, dass es so war

Mir ging es mehr denn je gut

Es war meine Liebe, mein einziger Gedanke

Mein ganzes Leben in ihm

Ich habe mir diese schönen Dinge nicht vorgestellt

Sie sind dazu bestimmt, zu enden…

Es war Freitag, um sieben oder so

Als ich ihn in der Innenstadt getroffen habe

Hand in Hand sah ich ihn und sie war da

Eine andere Frau bei ihm

Tränen in meinem Herzen, mein Schmerz sitzt tief

Mir ist alles egal

Ich weiß nicht warum, aber seit ich ihn verlassen habe

Ich glaube nicht mehr an die Liebe...

Süßes Fräulein, tu dir nicht mehr weh

Liebe ist nicht schön, wenn sie dich leiden lässt

Komm schon, öffne dich dem Leben, atme die Emotionen ein

Wer nicht liebt, verdient keine Aufmerksamkeit

Löschen Sie diese Vergangenheit, die voller Traurigkeit ist

Das Leben ist immer Leben, es duldet keine Bitterkeit

Deshalb ist es immer wichtig, und sie sagen immer

Wenn Sie diese Tür schließen, wird sich eine Tür öffnen ...

Ich glaube nicht mehr an die Liebe...

Es ist eine Geschichte, die immer noch in mir lebt

Es brennt in meinem Herzen

Eine seltsame Liebe voller Zweideutigkeiten

Die Frucht eines unreifen Alters...