
Nachfolgend der Liedtext Fohsh Interpret: Quf mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Quf
هر کی که چند تیکه ملک به نامش نیس، تنبیهه
دیگه ته کشیده سهمیه
باس بپیچه بره، تبعیده
تشنهس، همهجا ترخیصه (تر خیسه)؛
اینجا خشکتر (خشک تر) میشه
همه با هم میسوزن
جز اون که دستش دبهس باش گرم میشه
هیشکی تو لحظه نی
نمیدونن آب داره چه مزهای
نمیدونن چه رنگه دین
واس ما که سفید
رنگین کمونِ شیشرنگ برا سِرین
سبز برا جزایری
زرد برا ظریف، قرمز برا حریف
همه میخوایم از دنیا کوررنگ نریم
پس دنیا رو رنگ زدیم
از آفتابپرست قدرتمندتریم
از کفتار و کرکس مفتبرتریم
بین مخلوقات کلاً تکیم
چون بلدیم به هیشکی فرصت ندیم
حرفای بدو بمون گفتن نگیم
بابات زدت، بگو خوردم زمین
گفتن ماشین کو؟
بگو بردن تعمیر
زیرپات خالی باشه مستضعفی
دروغ بگو، لکنت نگیر
ولی فحش نده بذا بگن مؤدبی
حتی با خودمون معذبیم
بین اتاق و جامعه معلقیم
پیرو کوروش و محمدیم
ولی تو صف اختلاس معطلیم
میگیم برتریم اگه مذکریم
تهران مال شما، من یکی مرخصی
رو به آفتاب پشت
راه میرم میدم فحش
راه میرم میدم فحش
زندگی زنده رو زنده کشت
من دیگه رو به آفتاب پشت
راه میرم میدم فحش
راه میرم میدم فحش
زندگی زنده رو زنده کشت
میله در دست یعنی پرچم
نه الان یعنی سلفی تو قرچک
خانوم ترک، آقا تکچرخ
خانوم معتاد، آقا شلوارش دو تاس
ننه خسته شد انقد فحش داد
که پندار کردار رو بندا کنار ولی نیک گفتار
ولی کی میخونه هشدار
تو چس فیله چشمای حضار
به یه ورشونه چراغقوهها
فیلم کیلو چنده؟
کی بلده اسم یه نویسنده؟
فقط ببین اگه بغلی میخنده
دستتو دراز کن بمال
نیروی جوان، کمبود مکان
میشه سینمای نمناک
نیروی افغان، کمبود جواب
میشه این همه تلباز
همینه همهچی روکوده
پس چرا در نمیاد جوونه؟
هر روز تو خونشونه
دور از جونت حلزونه
از وقتی شمارهها شد هشت رقم
اینا دیدن ضایعس رو خط نرن
ولی بابا نداره شبی پونصد تومن
حالا همه شبیه گوسفند شدن
توورمه ولی دم کاسبا گرم
هنوز پک پنجاه
فاحشهها ساک صد شده هفتاد
میگن متخصص سرپاس، متولد هفتاد
از مردا متنفره اما
نیس دستبردار طلبکار
پس آبت میکنه با لبهاش
مایه رو میماله پا درداش
رو به آفتاب پشت
راه میرم میدم فحش
راه میرم میدم فحش
زندگی زنده رو زنده کشت
من دیگه رو به آفتاب پشت
راه میرم میدم فحش
راه میرم میدم فحش
زندگی زنده رو زنده کشت
دختر آرنولد پوشکو جر داد
کرهی شمالی موشک فرستاد
منبعت کجاس؟
تلگرام
بچه محلا پاکترن حتی از مادر ترزا
ولی جا مغز انسان
بذا قلب تمساح
محل، گندهها گشنهترن
کوچیکا بپان خورده نشن
محل، لشگرِ پشتِ سرم
یعنی کسی فحش بده مُرده طرف
محل منم منم محل
نمیکنمش با هیچی عوض بدل
از بس کله خرم
خونواده صدا منو نباید بشنون
صدا سیما نیس که رئیس پلیس با امین آقا بره ماه عسل
ما لات اصلاً
بهتر از این چاقالاییم که پیشواز گفتآواز رفتن
ماحصل داستان اینه:؛
تا وقتی امثال ماها هستن
نمیگیرن دست راست قلم
که بگیرن زیرمیزی با دستچپ
گاز میگیرن انگشت با عسل
بگو بابا احسنت
تخماشون انقد گندهس که حتی معلومه روی نقشهم
رو زمین پر بطریه
میدن بو سگ
دورمون پر رفیقه
با خنجر میشن تو رگ
رو به آفتاب پشت
راه میرم میدم فحش
راه میرم میدم فحش
زندگی زنده رو زنده
Jeder, dessen Name nicht ein paar Besitztümer enthält, wird bestraft
Das Kontingent wurde reduziert
Bass-Twist-Lamm, Verbannte
Durstig, überall durstig (nass);
Hier wird es trockener
Alle brennen zusammen
Außer dass deine Hand heiß wird
Im Moment ist nichts
Sie wissen nicht, wie Wasser schmeckt
Sie wissen nicht, welche Farbe Religion hat
Wow, wir sind weiß
Die Farbe der Glaskommune für Serin
Grün für Inseln
Gelb für zart, rot für Gegner
Wir alle wollen auf der Welt nicht farbenblind sein
Also haben wir die Welt gemalt
Wir sind mächtiger als das Chamäleon
Wir sind frei von Hyänen und Geiern
Zwischen Kreaturen im Allgemeinen
Weil wir wissen, dass wir überhaupt keine Chance haben
Sagen wir nichts
Dad hat dich geschlagen, sagen wir, ich bin auf dem Boden aufgeschlagen
Sag welches Auto?
Sprich Reparatur gewinnen
Der Boden ist leer, nun, du bist schwach
Lüge, stottere nicht
Aber fluche nicht, also sei höflich
Wir quälen uns sogar selbst
Wir hängen zwischen dem Raum und der Gemeinschaft
Anhänger von Cyrus und Muhammad
Wir warten auf die Veruntreuungslinie
Wir sagen, wir sind überlegen, wenn wir männlich sind
Teheran gehört Ihnen, ich habe Urlaub
Mit Blick auf die Sonne dahinter
Ich gehe, ich schwöre
Ich gehe, ich schwöre
Er tötete das lebendige Leben lebendig
Ich schaue nicht mehr der Sonne entgegen
Ich gehe, ich schwöre
Ich gehe, ich schwöre
Er tötete das lebendige Leben lebendig
Der Balken in der Hand bedeutet die Flagge
Nein, es bedeutet Salafi auf Qarchak
Frau Turk, Herr Takchorkh
Süchtige Dame, ihre Hose ist zwei Würfel
Oma wurde müde und fluchte
Dass die Idee des Handelns dem Hüter der guten Rede nahe steht
Aber wen kümmert's?
Was für ein Dreck in den Augen des Publikums
In einer Version der Lichter
Wie viel Kilo Film?
Wer kennt den Namen eines Schriftstellers?
Mal sehen, ob die Achsel lacht
Strecken Sie Ihre Hand aus
Junge Kraft, Platzmangel
Es wird ein nasses Kino
Afghanische Truppe, fehlende Antworten
Sie können das alles spielen
Das ist alles stagniert
Warum also nicht jung?
Sie bluten jeden Tag
Weg von der Schneckenjute
Acht Ziffern seit den Zahlen
Dies ist nicht den Verlust zu sehen
Aber Baba hat keine Nacht Fünfhundert Toman
Jetzt sieht jeder aus wie ein Schaf
Tuormeh ist der Wächter des Schwanzes eines warmen Geschäftsmannes
Immer noch eine Packung mit fünfzig
Aus den Prostituierten sind siebzighundert geworden
Sie sagen, Sarpas sei ein Spezialist, Jahrgang 1970
Ich hasse Männer aber
Netter Gläubigermanipulator
Also reibt er es mit seinen Lippen
Der Schmerz im Fuß tut weh
Mit Blick auf die Sonne dahinter
Ich gehe, ich schwöre
Ich gehe, ich schwöre
Er tötete das lebendige Leben lebendig
Ich schaue nicht mehr der Sonne entgegen
Ich gehe, ich schwöre
Ich gehe, ich schwöre
Er tötete das lebendige Leben lebendig
schrie die Tochter von Arnold Puschko
Nordkorea schickte Raketen
Wo ist deine Quelle?
Telegramm
Das einheimische Baby ist sogar sauberer als Mutter Teresa
Sondern das menschliche Gehirn
Also das Krokodilherz
Der Ort ist größer
Keine Panik
Der Ort, die Armee hinter mir
Das heißt, jemand verflucht die tote Seite
Mein Platz ist mein Platz
Ich werde es gegen nichts eintauschen
ich bin es leid
Die Familie sollte meine Stimme nicht hören
Es ist nicht klar, dass sich der Polizeichef mit Amin Agha Bareh in den Flitterwochen getroffen hat
Wir sind überhaupt nicht
Wir sind besser als dicke Leute, die das Singen begrüßen
Das Produkt der Geschichte ist:
Solange sie wie wir sind
Halten Sie nicht die rechte Hand des Stifts
Den Tisch mit der linken Hand halten
Sie beißen sich mit Honig in die Finger
Auf wiedersehen sagen
Ihre Eier sind so groß, dass sie sogar auf meiner Karte bekannt sind
Der Boden ist voller Flaschen
Sie sind wie Hunde
Dormon ist voller Freunde
Sie werden in die Vene gestochen
Mit Blick auf die Sonne dahinter
Ich gehe, ich schwöre
Ich gehe, ich schwöre
Lebe das Leben, lebe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.