Hesse Gharib - Quf

هه هه هه…؛

آخه با کی‌ می‌خوای بشی‌ وا…؛

مهم اینه که با کیا بشی‌ تو وارد مافی…؛

مهم اینه که کی‌ پش…؛

ببین اصلاً مهم نیس چجوری وارد خیابون می‌شی…؛‌

گوش کن.

ببین.

اصلاً مهم نیس…؛

مهم اینه که کی‌ پشتته.

کی‌؟؛

با کی‌ می‌خوای بشی…؛

؛…وارد مافیا

پاتو نذار زیــــــــــرزمین

هست واست لیــــــــــز عزیز، تیــــــــــزترین…؛

دشنه‌رم بیاری جیگر مهمه

جیگر یه نکته…؛

جدا نشه دستت از دست بابات

بادبادک بالا سرت، ابریشم زیر پاهات

همونجا جات خوبه.

دردسر واس چی‌؟؛

حسرت به هر چی‌ بچه مایه‌داره

پای ثابت نقش و نگارِ…؛

؛…تن کوچیکای محل بخیه‌س

ولیعصر رو یه روز شروع کن…؛

؛…از پایین برو بالا تا تجریش

انباری تا باغ و اون مشتی‌ش

ملت دارن زندگی‌ می‌کنن توش

یه سریا بیرون زندان و بقیه‌م توش

یه حس غریبه تو ترک‌های آســــــــــفالت

چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا

شب ما تو پاســــــــــگاه و تو می‌خوری پاســــــــــتا

ما واقعی‌ و تو فقط می‌بافی داســــــــــتان

بالا پایین شهر باس باشی‌

نفوذت بیشتر از شهردار داشی

چون باس بشناسنت

باز بشکافمش…؛

؛…سینه‌ی‌ خیابونو چرک‌های چند‌ساله جاری بشن؟؛

؛"پسری که فقط ۱۶ سال داشت به قتل رسید"، روزنامه‌ی زرد…؛

؛…پر شده از این خزعبلات

بیا خودم برات ضامنت بشم

ولی‌ خب خرج داره

چون من ساده…؛

؛…جای پامو سفت نکردم دادا

طالبان هم منحل شد و واس ما…؛

؛…صاحبان ۰۲۱ حالا، رقیب نمونده

رفیق معلومه زبری آسفالتو حس نکردی

طبی‌ه کفشات، تو حس نکردی…؛

؛…زیر پات خالی‌ می‌شه چه حسی داره

یه حس غریبه تو ترک‌های آســــــــــفالت

چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا

شب ما تو پاســــــــــگاه و تو می‌خوری پاســــــــــتا

ما واقعی‌ و تو فقط می‌بافی داســــــــــتان

ببین قبلاً هم گفتم، دستات آلوده‌ن نمی‌بینن قلبت

کار ندارن چی‌ گذشته از قبل بِت

باج‌گیر بودی؟

یا باج‌بده؟؛

بردار رولی رو که کام بده

ببین مایه تو جیب داری خب بیا پیش ما

واسه مایه آره ماها می‌ریم پیشواز

کار ما تبدیل سبز به سبزیه

چون کار نیس خب، تقصیر من چیه؟؛

رابط بین مایه‌های بالا و…؛

؛…کاسبای پایین ماییم حاجی

از شمال پول می‌کشیم جنوب شهر

کمرنگ‌تر شه اختلاف، شده حدودشم

خب آب پایین می‌ره باس بدونی

سر بالا بخواد بره می‌خونه یاسشم واسه رومی

یه حس غریبه تو ترک‌های آســــــــــفالت

چه حس غریبیه، من حرف دارم واســــــــــتا

شب ما تو پاســــــــــگاه و تو می‌خوری پاســــــــــتا

ما واقعی‌ و تو فقط می‌بافی داســــــــــتان

باز نامجو گیرش اومد سیگار و چایی

پرفروش‌ترین دارو شده سیانور حاجی

وقتی‌ زیادی داری پول، پیانو داری تو…؛

؛…کاخ مجللت، خب می‌خری از عزرائیل هم جون

پول رو پول میاد و وضع تو بهتر

روز به روزم اون فقیره له‌تر از قبل زندگیش

یالا بِم بگین، عدالت کوش پس؟

دارم می‌شنوم، سر تا پا گوشم

آره می‌شنوم، جوابات کوشن؟

جوابات کوشن؟

می‌دونم جوابی‌ نداری…؛

ولی‌ یه سری حرفا بود که باید زده می‌شد…؛

همه‌چیز هم البته نمی‌شه تو آهنگ گفت…؛

حالا می‌خواد بیتش مال مهدیار باشه

Hahaha…;

Mit wem möchtest du zusammen sein?

Das Wichtigste ist, mit Kia zusammen zu sein ‌ Sie treten in die Mafia ein…;

Wichtig ist, wer ‌;

Sehen Sie, es spielt überhaupt keine Rolle, wie Sie die Straße betreten…; ‌

Hör mal zu.

Erblicken.

Es spielt überhaupt keine Rolle…;

Wichtig ist, wer hinter dir steht.

WHO ?;

Mit wem möchtest du zusammen sein;

;… Tritt in die Mafia ein

پاتو نذار زیـــــــــزمین

Ist und ist liebe Eidechse, die schärfste…;

Es ist mir egal, ob du Leber mitbringst

Leber ein Punkt…;

Trenne deine Hand nicht von deinem Vater

Drachen über dem Kopf, Seide unter den Füßen

Es gibt gute Plätze.

Was ist das Problem ?;

Bedauern für alles, was ein Kind hat

Festes Fußmuster گار;

… Der kleine Körper der Nahtstelle

Starten Sie Valiasr eines Tages…;

; برو Gehen Sie von unten nach oben zu Tadschrisch

Lager zum Garten und diese Handvoll

Die Nation lebt ihr Leben

Einige sind aus dem Gefängnis entlassen und der Rest gehört Ihnen

Ein komisches Gefühl in den Rissen des Asphalts

Was für ein komisches Gefühl, ich rede von Vasta

Unsere Nacht am Checkpoint und du isst am Checkpoint

Wir sind real und Sie weben nur Ihre Geschichte

Die Bassstadt rauf und runter ‌

Mehr Einfluss als der Bürgermeister von Dashi

Weil Sie den Chef kennen

Öffne es…;

‌ Wie viele Jahre sind die Straßen der Straße schmutzig geworden?;

„Ein erst 16-jähriger Junge wurde getötet“, Yellow Newspaper…;

;… Gefüllt mit diesem Fell

Lassen Sie mich Ihr Garant sein

Aber es kostet

Weil ich einfach bin…;

;… Ich habe meinen Fuß nicht angezogen, Dada

Die Taliban wurden aufgelöst und wir auch…;

… Besitzer 021 Nun, kein Rivale

Genosse, du hast die Rauheit des Asphalts nicht gespürt

Die Art der Schuhe hat man nicht gespürt…;

Was fühlt sich unter dem leeren Topf an?

Ein komisches Gefühl in den Rissen des Asphalts

Was für ein komisches Gefühl, ich rede von Vasta

Unsere Nacht am Checkpoint und du isst am Checkpoint

Wir sind real und Sie weben nur Ihre Geschichte

Schau, sagte ich vorher, schmutzige Hände sehen dein Herz nicht

Es ist ihnen egal, was vorher passiert ist

Waren Sie Steuereintreiber?

Oder Lösegeld?;

Geben Sie der Rolle eine Rolle

Schauen Sie, Sie haben eine Tasche, also kommen Sie zu uns

Um ja zu willen, werden wir Sie willkommen heißen

Unsere Aufgabe ist es, Grün in Gemüse zu verwandeln

Weil es nicht funktioniert, also was ist meine Schuld?;

Die Schnittstelle zwischen den oben genannten Themen und…;

;… Geschäftsmann nach unten Mayim Haji

Wir verdienen Geld vom Norden bis zum Süden der Stadt

Je geringer der Unterschied, desto näher bin ich

Nun, das Wasser sinkt, wissen Sie

Wenn er nach oben will, will er nach Rom

Ein komisches Gefühl in den Rissen des Asphalts

Was für ein komisches Gefühl, ich rede von Vasta

Unsere Nacht am Checkpoint und du isst am Checkpoint

Wir sind real und Sie weben nur Ihre Geschichte

Zigaretten und Tee kamen wieder

Das meistverkaufte Medikament ist Haji Cyanide

Wenn du viel Geld hast, hast du ein Klavier…;

; Î Der Palast des Luxus, nun, du kaufst auch bei Azrael

Geld kommt herein und Ihre Situation ist besser

Tag für Tag lebt dieser arme Mann besser als zuvor

Yala, sag mir, versuche es dann mit Gerechtigkeit?

Ich höre zu, höre von Kopf bis Fuß zu

Ja, ich höre, Kushns Antworten?

Kissenantworten?

Ich weiß, dass du keine Antwort hast…;

Aber es gab eine Reihe von Worten, die gesagt werden mussten…;

Natürlich kann in dem Lied nicht alles gesagt werden…;

Jetzt will es Teil von Mahdiar werden