Sobhe Masnavi - Quf

ببین

زندگی‌ رو شروع کن

تازه جوونی‌

پاتو از روزگار برندار

از زندگی…؛

؛…نترس!؛

یکی‌ بود یکی‌ نبود

دیگه نبود گنبد کبود

جاش آسمون‌خراش داشت قد بلندشو…؛

؛…به رخ من می‌کشید، می‌گفت بلند بشو

خم نشو جلو هر کس و ناکس

به روی ناامید درو باس بس

پس برو سمت رویات و عشقت

جلوتر یه تابلوس، نوشته:؛

؛"گور بابای همه"؛

کاری رو بکن که می‌طلبه تنت

دنیا رو خدا ساخت، بری پی‌ آرزوهات

خیلی‌ خیلی‌ زوده تا…؛

؛…منم بشم یه آدم عادی و برم پی‌ زن و زندگی

وقتی هنوز زنده‌ای…؛

؛… باید خرج کنی‌ عمرتو تو یه راه نو.

تو…؛

؛…می‌خوای عین همه بشی‌ مهندس و دکتر؟؛

بشو، اگه، خودت دوست داری

می‌گن با والدینت باید دوست باشی‌

ولی‌ نذا کسی‌ مجبورت بکنه

سرکوبش بکنه…؛

؛…پرنده‌ی خیالتو

بذا راحت کنم خیالتو

چرا؟!

کاری رو می‌کنی‌ که تش معلومه؟؛

کمی‌ کار جدید، بابا کشف هم خوبه!؛

یه لشکر توی هر آدم آدم هس

آره هرچقدر بخوای بازم آدم هس…؛

؛… درون خودت

جوونی‌ خودت

پس تنهایی‌ می‌رسی‌ به مقصود خودت

من منظورم اینه که

تف به دنیا و مال و ثروت

جهانی‌ شدن رویامه، می‌رسم بش پس

قافم و قافله‌سالار قافیه‌ام

نافم رو با مافیا بریده‌ان

Erblicken

Leben beginnen

تازه جوونی‌

Pato aus den Tagen von Brendar

vom Leben…;

;…Sei nicht ängstlich!;

Es war einmal

Es gab keine blaue Kuppel mehr

Josh hatte einen Himmelskratzer – groß…;

;… Du würdest mich ansehen, mir sagen, ich soll aufstehen

Beugen Sie sich nicht vor jemandem und Knox

Hör auf, verzweifelt den Bass zu ernten

Also geh zu deinen Träumen und Liebe

Vor einem Brett, geschrieben:;

"Jedermanns Grab";

Tun Sie, was Sie wollen

Gott hat die Welt gemacht, folge deinen Träumen

Sehr sehr früh…;

;… Ich werde ein normaler Mensch und gehe ins Leben und Leben

Wenn du noch lebst…;

… Sie müssen Ihr Leben auf eine neue Art und Weise verbringen.

Du…;

;… Willst du derselbe sein wie ein Ingenieur und ein Arzt?;

Sei, wenn du liebst

Sie sagen, du solltest mit deinen Eltern befreundet sein

Warum nicht jemanden zwingen

Unterdrücke es…;

;… پرنده‌ی خیالتو

Lass mich dich beruhigen

Wieso den?!

Was machst du, dass du weißt?;

Ein bisschen neue Arbeit, Baba Kashf ist auch gut!;

In jedem Menschen steckt eine Armee

Ja, egal wie sehr du Mensch sein willst…;

… In sich selbst

جوونی‌ خودت

Also bist du einsam, das sollst du sein

ich meine, dass

Spucke auf die Welt und den Reichtum

Die Globalisierung des Traums erreiche ich

قافم و قافله‌ سالار قافیه‌ام

Sie haben meinen Nabel mit der Mafia durchtrennt