In Contempt - Quo Vadis

Committing to sound

What words will not express

What lies can not divert

And rip into shreds

Living snapshots of events

A violent maze of lies

Like shadows standing still

A testimony of accusations

Carving out a frozen landscape

Fills with twisted form

And frozen faces…

Cowards!

And frozen faces

The arrogant and hollow crumble

Beneath the boots of truth

Like silence standing still

A testimony of accusations

Carving out a frozen landscape

Fills with twisted form

And frozen faces…

Cowards!

And frozen faces

A crumbling image, an empty shell

Lies of which sustain

Like statues standing

Committing to sound

What words will not express

What lies can not divert

And rip into shreds

Arguments ablaze!

The stress turns the minds alive!

Alive!

Dem Klang verpflichtet

Welche Worte werden nicht ausdrücken

Was liegt, kann nicht ablenken

Und in Fetzen reißen

Lebendige Momentaufnahmen von Ereignissen

Ein gewaltsames Labyrinth aus Lügen

Wie stillstehende Schatten

Ein Zeugnis von Anschuldigungen

Eine gefrorene Landschaft herausarbeiten

Füllt sich mit verdrehter Form

Und gefrorene Gesichter …

Feiglinge!

Und gefrorene Gesichter

Die Arroganten und Hohlen bröckeln

Unter den Stiefeln der Wahrheit

Wie Stille, die stillsteht

Ein Zeugnis von Anschuldigungen

Eine gefrorene Landschaft herausarbeiten

Füllt sich mit verdrehter Form

Und gefrorene Gesichter …

Feiglinge!

Und gefrorene Gesichter

Ein bröckelndes Bild, eine leere Hülle

Lügen, die aufrechterhalten werden

Wie stehende Statuen

Dem Klang verpflichtet

Welche Worte werden nicht ausdrücken

Was liegt, kann nicht ablenken

Und in Fetzen reißen

Argumente lodern!

Der Stress erweckt den Geist zum Leben!

Am Leben!