Just the Same - Quorthon

I stumbled on and almost fell across your moosehead-slippers

The other day sometime ago on the radio

They played that song again it still sounds the same

Outside my window all the rain is pouring down again

The night is still its way past three

Another cup of tea coz I can’t sleep

In two hours you’ll get out of bed

Chocolate milk with cheese on toasted bread

And outside my window all the rain keeps pouring down again

Washing all the dirt and hurt away so they say

And outside my window all the rain keeps pouring down again

Washing all the dirt and hurt away

Outside my window all the rain keeps pouring down again

I wonder if where you are it is raining just the same

Just the same

Ich bin weitergestolpert und wäre beinahe über deine Elchkopf-Pantoffeln gestolpert

Neulich vor einiger Zeit im Radio

Sie haben das Lied noch einmal gespielt, es klingt immer noch gleich

Vor meinem Fenster strömt wieder der ganze Regen

Die Nacht dauert noch bis nach drei

Noch eine Tasse Tee, weil ich nicht schlafen kann

In zwei Stunden stehst du auf

Schokoladenmilch mit Käse auf geröstetem Brot

Und vor meinem Fenster regnet es immer wieder

Den ganzen Dreck und die Wunden wegwaschen, sagen sie

Und vor meinem Fenster regnet es immer wieder

Den ganzen Dreck und Schmerz wegspülen

Vor meinem Fenster regnet es immer wieder

Ich frage mich, ob es dort, wo du bist, genauso regnet

Nur das Gleiche