Secrets - R-Three

You’re telling me all the news

that’s fit for me to know.

You’re asking me questions

when you know

where the answers go You’re giving me «choice»:

Right or Left, on the same

two-headed snake

while you cover up my voice

like ice on a frozen lake

Don’t tell me, I know

You’ve got secrets to keep

while we sleep

you’ll find us another cold war

that’s all about dreams

we don’t know that we’re working for

I dream at night

of four color lovers

in places I’ll never be.

I’m a star being born

between magazine covers

on the ready-to-wear high sea

it’s reality-ware TV!

Don’t mind me, I know

You’ve got secrets to tell…

like Hell!

you’ll promise a dream of relief,

of fame and wonder, but deliver

another

long hard road to grief

Don’t tell me you’ve got secrets to tell

you’re livin’in sin while we’re livin’in hell

fire in the kitchen is the secret you smell

in your fief, Thief!

We need relief, not this long hard road through a life of grief

Don’t leave me, I’ll go we’ve got secrets to keep

and we’ll sleep

and dream up another Cold War

about time,

and saving and taking

our ease

and all of the beautiful, fabulous things

we spend our lives

settling for

Du erzählst mir alle Neuigkeiten

das ist für mich passend zu wissen.

Sie stellen mir Fragen

Wenn du weißt

wohin die Antworten gehen Du gibst mir die „Wahl“:

Rechts oder Links, auf dem gleichen

zweiköpfige Schlange

während du meine Stimme überdeckst

wie Eis auf einem zugefrorenen See

Erzähl es mir nicht, ich weiß

Sie müssen Geheimnisse bewahren

während wir schlafen

Sie finden uns einen weiteren Kalten Krieg

das ist alles über Träume

wir wissen nicht, dass wir arbeiten

Ich träume nachts

von vier Farbliebhabern

an Orten, an denen ich nie sein werde.

Ich bin ein geborener Star

zwischen Zeitschriftentiteln

auf der Prêt-à-Porter-Hochsee

das ist Reality-TV!

Stört mich nicht, ich weiß

Sie haben Geheimnisse zu erzählen…

wie die Hölle!

du wirst einen Traum der Erleichterung versprechen,

von Ruhm und Wunder, aber liefern

Ein weiterer

langer, harter Weg zur Trauer

Sag mir nicht, du hast Geheimnisse zu erzählen

Du lebst in Sünde, während wir in der Hölle leben

Feuer in der Küche ist das Geheimnis, das Sie riechen

in deinem Lehen, Dieb!

Wir brauchen Erleichterung, nicht diesen langen, harten Weg durch ein Leben voller Trauer

Verlass mich nicht, ich gehe. Wir haben Geheimnisse zu bewahren

und wir werden schlafen

und sich einen weiteren Kalten Krieg ausdenken

über die Zeit,

und Sparen und Nehmen

unsere Leichtigkeit

und all die schönen, fabelhaften Dinge

wir verbringen unser Leben

sich niederlassen